without permission是什麼意思，without permission的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
未經許可
例句
She took the car without permission.
她未經許可擅自使用了汽車。
They used copyrighted music without permission.
他們未經許可使用了有版權的音樂。
They cannot leave the country without permission.
沒有許可他們不得離開這個國家。
It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
未經出版者許可翻印這些習題是違法的。
It has come to our knowledge that you have been taking time off without permission.
我們了解到你們時常未經允許就不上班。
專業解析
"without permission" 是一個英語短語，其核心含義是指在未獲得必要授權、同意或批準的情況下進行某項行為或使用某物。它強調行為的實施缺乏法律、道德或社會規範所要求的許可基礎。
-
核心含義與法律内涵：
- 該短語最直接的意思是“未經許可”或“未經授權”。
- 在法律語境下，它通常與侵權行為緊密相關。例如，未經版權所有者許可複制受版權保護的作品（如音樂、電影、書籍、軟件），或未經土地所有者許可進入其私有領地，都屬于“without permission”的行為，可能構成法律上的侵犯（如侵犯版權或非法侵入）。這種行為通常被視為對他人權利的剝奪或無視。
-
具體應用場景：
- 知識産權領域：複制、分發、公開展示或創作衍生作品時，如果沒有獲得版權所有者的明确許可，就是“without permission”。這是版權法（Copyright Law）的核心概念之一。
- 財産權領域：進入、使用或占用他人的不動産（土地、房屋）或動産（如車輛、設備），在未得到所有者或合法占有人同意的情況下進行。
- 個人信息與隱私：訪問、使用或披露他人的個人信息（如醫療記錄、財務信息、私人通信）未經當事人同意。
- 一般行為規範：在社交或工作場合，使用他人物品、參與特定活動或在特定區域逗留等，未事先征得同意也可用此短語描述。
-
法律後果：
- 在大多數司法管轄區，未經許可的行為可能導緻嚴重的法律後果，包括但不限于：
- 民事責任：被侵權方可以提起訴訟，要求賠償經濟損失、禁止令（停止侵權行為）或法定賠償。
- 刑事責任：在某些情況下（如嚴重的版權侵權、非法侵入住宅、盜竊服務等），未經許可的行為可能構成犯罪，導緻罰款或監禁。
總結來說，“without permission” 描述了一種缺乏必要授權狀态的行為，其核心在于對他人權利（尤其是財産權、知識産權和隱私權）的潛在或實際侵犯。 理解這個短語對于認識法律邊界、尊重他人權利以及在商業和日常生活中合規操作至關重要。
權威參考來源：
- 劍橋詞典 - "permission" 詞條釋義與用法示例：清晰展示了“without permission”在基礎語義和常見搭配中的使用。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/permission
- 英國政府官網 - 版權法相關指引：明确說明了版權保護的範圍以及未經許可使用受版權保護材料的法律性質（通常構成侵權）。 https://www.gov.uk/copyright (具體可參考關于版權侵權的部分，如《版權、設計和專利法案1988》相關條款)
- 美國版權局官網 - 版權基礎 FAQ：權威解釋了版權賦予權利人的專有權利，任何未經許可行使這些權利的行為都可能構成侵權。 https://www.copyright.gov/help/faq/faq-general.html (重點參考關于“What Does Copyright Protect?”和“What Are the Rights of a Copyright Owner?”的部分)
網絡擴展資料
“without permission” 是一個英語短語，表示“未經許可/未經允許”。以下是詳細解釋：
核心含義
指在未獲得他人、機構或法律明确授權的情況下進行某種行為。通常帶有負面含義，暗示可能違反規則或侵犯權利。
常見使用場景
-
法律與規則
- 例：未經許可進入私人領地（trespassing without permission）可能構成違法。
- 例：未經授權使用專利技術（use patented technology without permission）會引發法律糾紛。
-
日常生活
- 例：借用他人物品前需征得同意，否則屬于“taking things without permission”。
- 例：在社交媒體分享他人照片需授權，否則是“posting photos without permission”。
-
版權與知識産權
- 例：未經許可轉載文章（reproduce articles without permission）構成侵權。
近義詞與辨析
- Unauthorized：更正式，多用于法律或官方語境（如 unauthorized access）。
- Without consent：強調缺乏同意，常用于醫療或隱私領域（如 medical treatment without consent）。
- Illegally：直接指“非法”，但涵蓋範圍更廣，不限于“許可”問題。
注意事項
- 文化差異：某些行為在特定文化中可能默認允許，但其他文化中需明确許可（如拍照、觸碰物品等）。
- 後果：輕則引發人際矛盾，重則涉及法律追責（如版權索賠、行政處罰等）。
如果需要具體案例分析或法律條款，建議通過專業渠道進一步查詢。
别人正在浏覽的英文單詞...
disproofbilingualschezirreparablykissinglootingnonreactivitypatchesplacingportlyRFArotatesrottaShamsthickesttootlechanging worldchemical reactionfar IRAfriccalciferouscholecystocelecognoscentecyanophoricdetenteasterlingelectrothanasiahegemonicmacrosubstitutionAndie
