getting dressed是什麼意思，getting dressed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

getting dressed英标

美:/'ˈɡetɪŋ drest/

常用詞典

例句

專業解析

"getting dressed" 是一個英語動詞短語（由動詞 "get" 的現在分詞形式 "getting" 和形容詞 "dressed" 組合而成），其核心含義是指穿上衣服的過程或行為。它描述的不僅僅是穿上單件衣服的動作，而是指完成整套着裝、準備好出門或參與特定活動所需的一系列動作。

以下是其詳細解釋：

1. 核心定義：穿上衣服

   • 這是該短語最直接、最基礎的意思。它指的是一個人從沒有穿好衣服（例如，剛起床時穿着睡衣或内衣）的狀态，轉變為穿着適合外出或特定場合的服裝的狀态的過程。
   • 例如："The children are getting dressed for school." (孩子們正在穿衣服準備上學。)

2. 動作分解：一個包含多個步驟的過程

   • "Getting dressed" 通常不僅僅指套上一件衣服，而是包含了一系列動作：
     • 選擇衣物：決定要穿什麼。
     • 穿上衣物：将選好的衣服一件件穿上身（如穿上内衣、襯衫、褲子、裙子、襪子、鞋子等）。
     • 整理衣物：可能需要系扣子、拉拉鍊、整理衣領、塞好衣角等，使穿着得體。
   • 這個過程強調的是從開始穿衣到完成着裝的全過程。

3. 延伸含義：準備就緒

   • 因為穿好衣服通常是人們開始一天活動、出門或參與社交場合前的必要步驟，所以 "getting dressed" 有時也隱含了為某個場合或活動做準備的意思。它标志着從私人、休息狀态向公共、活動狀态的轉變。
   • 例如："We need to start getting dressed for the party soon." (我們得開始為派對穿衣服/做準備了。)

4. 與 "dressed" 和 "get dressed" 的區别

   • "dressed" (形容詞)：描述的是狀态，即“已經穿好衣服的”。例如："She is dressed in black." (她穿着黑色的衣服。)
   • "get dressed" (動詞短語)：是 "getting dressed" 的動詞原形形式，強調動作本身或命令。例如："Get dressed quickly!" (快點穿好衣服！) 或 "I need to get dressed." (我需要穿衣服。)
   • "getting dressed" (動詞短語 - 現在分詞/動名詞)：強調的是正在進行的過程或泛指這個行為。例如："He is getting dressed right now." (他現在正在穿衣服。) 或 "Getting dressed takes her a long time." (穿衣服花了她很長時間。)

5. 文化與社會意義

   • "Getting dressed" 不僅是一個功能性行為，也常常涉及自我表達（通過服裝選擇展現個性、風格）和遵守社會規範（根據不同場合選擇合適的着裝）。

總結來說，"getting dressed" 指的是一個人選擇并穿上適合特定場合的整套衣服，完成從非正式/未着裝狀态到正式/着裝狀态的轉變過程，這個過程本身也常被視為參與社會活動前的準備工作。

參考來源：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)：對 "dressed" 的定義和 "get dressed" 短語的釋義提供了基礎理解。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：對 "get dressed" 的解釋強調了其為日常活動做準備的含義。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster)：對 "dressed" 的定義有助于理解其作為形容詞的狀态，從而反襯 "getting dressed" 的動态過程性質，并提及着裝的社會規範層面。

網絡擴展資料

“Getting dressed”是一個常見的英語短語，具體含義和用法如下：

1.基本定義

“Getting dressed”指“穿衣服”的動作或過程，強調從無衣物覆蓋身體到完成着裝的狀态變化。其核心動詞是“get”（表示狀态的轉變）與形容詞“dressed”（已穿好衣服）的組合。

2.使用場景

• 日常行為：描述起床後或出門前穿衣服的常規動作，例如：
  "She spends 20 minutes getting dressed every morning."
• 特定場合：強調為特定活動或事件選擇服裝，如 "getting dressed for a job interview"（為面試着裝）。

3.語法結構

• 系表結構：屬于“get + 形容詞”的固定搭配（類似“get ready”）。
• 不帶賓語：通常不直接接衣物對象，若需強調穿某件衣服，需改用“put on”，例如：
  "He put on his coat."（而非 "He got dressed his coat."）

4.同義與反義

• 同義詞：
  • "Put on clothes"（更強調動作）
  • "Get clothed"（較正式）
• 反義詞："Get undressed"（脫衣服）。

5.文化延伸

在英語文化中，“getting dressed”可能隱含對場合的尊重（如正式場合需着正裝），而“dress up”則特指精心打扮或穿着禮服。例如：
"We need to dress up for the gala."（晚宴需盛裝出席）

若需進一步了解短語在不同語境中的細微差異，建議查閱權威詞典或語料庫示例。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】