getting along是什麼意思，getting along的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Getting along" 是一個常用的英語短語動詞，主要用來描述人與人之間關系的狀态和互動方式。它的核心含義是相處融洽、關系和睦、沒有嚴重沖突或争執。具體來說，它包含以下幾個層面的意思：

1. 和諧相處，避免沖突： 這是最基本的意思。指人們在一起時能夠和平共處，沒有争吵、打架或嚴重的分歧。它強調的是關系的平穩和沒有負面互動。

   • 例句： "Despite their differences, the two roommates are getting along surprisingly well." (盡管有分歧，這兩個室友相處得出奇地好。)

2. 關系友好，融洽： 比避免沖突更進一步，指關系是積極的、友好的、愉快的。人們彼此喜歡，相處時感到舒適。

   • 例句： "She gets along really well with her new colleagues." (她和她的新同事們相處得非常融洽。)

3. 進展順利，應付得當： 這個意思更側重于個人在某個情境中的狀态或進展，而非人際關系。指事情進展順利，或者某人能夠應付、處理（工作、生活等）。

   • 例句： "How are you getting along with your new job?" (你的新工作進展得怎麼樣？)
   • 例句： "He's getting along fine on his own now." (他現在自己一個人過得挺好/應付得不錯。)

4. 合作，配合： 在需要協作的場合，指人們能夠有效地一起工作或活動。

   • 例句： "The team needs to learn how to get along to complete this project successfully." (團隊需要學會如何合作才能成功完成這個項目。)

總結關鍵點：

• 核心： 人際關系的和諧與順利。
• 焦點： 相處過程中的狀态（和平、友好、合作）和進展（順利）。
• 程度： 可以從最低程度的“不吵架”到較高程度的“關系親密友好”。
• 應用： 廣泛用于描述家人、朋友、同事、鄰居、甚至陌生人之間的互動狀态，也可引申到個人處理事務的進展。

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 該詞典是英語學習領域的權威工具書，對短語動詞的解釋詳盡且準确。其對 "get along" 的解釋包含了上述提到的多個義項，例如 "if two or more people get along, they like each other and are friendly to each other" (指關系友好) 和 "to manage or to cope" (指應付、進展)。來源：牛津詞典官方網站 (請注意，直接鍊接到具體詞條通常需要訂閱或在站内搜索，但牛津詞典的權威性是公認的)。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典同樣具有很高的權威性，其線上版本免費且易于訪問。它對 "get along" 的解釋也清晰地區分了人際關系（"If two or more people get along, they like each other and are friendly to each other."）和事務進展（"to deal with a situation, especially successfully"）的含義。來源：劍橋詞典官方網站 - get along 詞條 (這是一個真實有效的鍊接，指向該短語的具體解釋頁面)。

重要提示： 由于未能通過搜索引擎找到直接匹配的網頁結果，以上解釋和引用是基于語言學習領域公認的權威詞典資源（牛津詞典和劍橋詞典）進行的。這些詞典是解釋英語詞彙和短語含義最可靠和廣泛接受的來源之一。

網絡擴展資料

“Getting along” 是動詞短語“get along” 的現在分詞或動名詞形式，主要有以下含義：

1.相處融洽

指人與人之間關系和諧、友好，無明顯沖突。

• 例句:
  • "She isgetting along well with her new roommate."（她和新室友相處得很好。）
  • "Despite their differences, they try toget along."（盡管有分歧，他們仍努力和睦相處。）
• 常見搭配:
  • get along with someone（與某人相處）
  • get along famously（相處極好，口語化表達）

2.進展順利

表示某事的推進或生活狀态正常，無重大問題。

• 例句:
  • "How are yougetting along with your project?"（你的項目進展如何？）
  • "He’sgetting along fine on his own."（他獨自生活得不錯。）
• 近義詞: manage, cope, progress

使用場景與語氣

• 日常對話: 更常用“get along”描述人際關系（如朋友、同事、家人）。
• 正式場合: 可能替換為“collaborate harmoniously”或“proceed smoothly”。

注意

• 介詞搭配: 後接人用with（get along with colleagues），後接事物可用without（get along without a car）。
• 時态變化: 過去式got along，完成式have gotten along（美式）/have got along（英式）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

wearwildlifeshelveon dietbedevilledcontortiveevolutionaryextrudingfetationinvestingloonsmonologuesnecromancycapillary columncondensing turbinecorneal epitheliumdevelopment cycleeating qualityeconomic prosperityevery weekheat transferlaying outpetroleum refiningproving grounddemirepDiplacanthidaefemoroceleIberiakinfolksmethoxyprophylline