搶在…之前行動
What he needed was to get the jump on the crowds by knowing which carriage he should board to arrive at the platform exit.
其實要想避開人群的話，他隻需要在上地鐵的時候知道哪節車廂是直通月台出口就行了；
Acting very much like their movie counterparts, the Xenomorphs will hide in shadows, burst from air vents, and drop from ceilings, doing what they can to get the jump on you.
就像它們在電影中表現的一樣，異形會躲在陰影中，從排氣管中沖出來，從天花闆上掉下來，總之它們會想盡辦法跳到你身上。
Now that these dog tags are highly customized for your own play style, it helps make things that much more personal, so the only way to gain one is to get the jump on your opponent.
現在這些狗牌是高度定制你自己的打法，它有助于使事情更加個性化，所以隻有這樣，才能獲得一個是得到你的對手的跳。
Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.
直升機幫助救火人員控制住了火勢。
As long as the human brain continues to outperform computers on some tasks, researchers who can harness these differences should get a big jump in performance.
隻要人類的大腦在某些事情上比計算機表現更出色，能夠利用這種差異性的研究者，應該就可以在成績上得到大的提升。
"get the jump on"是一個英語習語，字面含義為"搶先跳躍在...之上"，實際指通過快速行動搶占先機或優勢。這個短語起源于20世紀早期的賽馬術語，原指騎師通過提前起跑占據有利位置，現廣泛用于商業、體育和日常競争中。
根據劍橋詞典的釋義，該短語表示"比競争對手更早采取行動以獲取優勢"（來源：Cambridge Dictionary）。例如在商業領域，某公司通過提前發布新産品"get the jump on competitors"，即搶占了市場先機。美國俚語詞典Merriam-Webster指出，該短語強調行動的突然性和迅速性（來源：Merriam-Webster）。
典型用法結構為：
例句： • 科技公司通過提前布局AI技術獲得了競争優勢：
"The tech giant got the jump on AI development by investing early in neural networks"
• 備考建議：
"Students should get a jump on their thesis before the semester starts"
這個短語在《華爾街日報》等權威媒體中高頻出現，常被用于描述商業競争策略（來源：The Wall Street Journal）。其近義詞包括"gain an edge"或"outpace"，但更強調行動的主動性和時效性。
“Get the jump on”是一個英語習語，以下是其詳細解釋：
該短語表示“搶在他人之前行動，占據先機或優勢”，常用于競争或需要快速反應的場景。例如在商業競争中提前布局，或在對手未準備好時采取行動。
該短語可能源于軍事或體育領域，其中“jump”指突然行動以搶占先機，但具體起源尚無權威考證。
如需更多例句或完整詞典解釋，可參考新東方線上英語詞典（來源2）或JSON中文網（來源5）。
learnRobin Hoodtake careconsist ofloungeLSDmosquebreakingnourishedparatroopsspiritsthrottlesvectorsWAWrightbomb squadinductively coupled plasmaSiamese twinsstock brokertyre pressureblessednesselectropyrometerfrierGibberellagleisoilheleidaeintramodeintrenchmicrofilaremiaRigaku