get the better of sb是什麼意思，get the better of sb的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"Get the better of sb" 是英語中常用的動詞短語，主要包含兩層含義：

1. 競争性勝利

   指在對抗或競争中戰勝某人，常見于體育競技、辯論或商業競争場景。例如："The chess champion finally got the better of his rival in the decisive match"（在國際象棋決勝局中，冠軍最終戰勝了對手）。牛津高階英語詞典将其定義為"to defeat someone in a competition or argument"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 情緒/習慣支配

   表示某種情緒、沖動或不良習慣占據上風，導緻人失去自控。劍橋詞典特别标注該用法常見于"anger got the better of him"（憤怒占據上風）、"curiosity got the better of her"（好奇心戰勝理智）等表達（來源：Cambridge Dictionary）。

該短語源自動詞"better"的比較級概念，通過"get"的完成态構成固定搭配，最早可追溯至17世紀英國文學。柯林斯詞典指出其近義詞組包括"gain an advantage over"和"overcome"，但強調該短語帶有"使對方處于劣勢"的隱含意義（來源：Collins Dictionary）。在實際使用中需注意：當賓語為情緒時，介詞需保持"of sb"結構，不可省略。

網絡擴展資料

"Get the better of sb" 是一個英語習語，其核心含義是“戰勝、勝過或控制某人”，具體可分為以下兩種常見用法：

一、實際競争中的“戰勝”

指在對抗、競争或沖突中占據上風，使對方處于劣勢。
例句：

• In the debate, her logical arguments finally got the better of her opponent.（在辯論中，她缜密的邏輯最終戰勝了對手。）
  同義替換：defeat, overcome

二、情感或沖動的“失控”

表示某種情緒（如憤怒、恐懼、欲望等）強烈到讓人失去理智或自控能力。
例句：

• Curiosity got the better of him, and he opened the mysterious box.（好奇心驅使他打開了那個神秘的盒子。）
  典型場景：描述因情緒沖動做出非理性行為

補充說明

1. 固定搭配：常用結構為"sth. gets the better of sb"，強調外因導緻的結果。
2. 反義表達：可替換為 lose control to sth 或 be overwhelmed by sth。
3. 使用注意：多用于負面情境（如憤怒、貪婪等），較少用于積極情緒 。

如需更多例句或同義詞對比，可參考英語學習網站如可可英語或新東方詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

librarysnap out ofmain subjectaffidavitexceptionableabdicationdistinguishesmewsmoistenqualifiesrespiredsimplifyingTaiwanadministration departmentcapitalist countrycoolant systemfranchise rightsgender gapmedical facilitiesseed orchardannulataazuliteblitzkriegclearheadedextendersFigitidaefoliosinegalactoxismmacrogamymerokinesis