英:/'ˌæfəˈdeɪvɪt/ 美:/'ˌæfəˈdeɪvɪt/
宣誓書
複數:affidavits
n. 宣誓書
I offered a real affidavit of the witness to the judge.
我向法官提供了證人真實的書面證詞。
Read the words on the affidavit together please.
請一起朗讀宣誓書上的文字。
I hereby certify that this affidavit is true and valid.
本人謹此證明該書面陳述是真實有效的。
In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.
在其宣誓了的書面陳述中 羅奇羅列了教會反對他的行動經過
In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.
在其宣誓了的書面陳述中，羅奇羅列了教會反對他的行動經過。
Please fill out this lost passbook affidavit.
請填一下這張存折挂失聲明。
The appeal is adjourned for affidavit to be obtained.
為獲得宣誓書，上訴被推遲。
The lawyer invited his client to subscribe the affidavit.
律師請他的當事人在宣誓書上籤了名。
The lawyer invited his client to subscribe the affidavit.
律師請他的客戶在宣誓證言上籤了名。
在法律語境中，“affidavit”（宣誓書）指經宣誓确認的書面陳述文件，具有法定證明效力。根據美國法院行政辦公室定義，宣誓書需滿足三個核心要件：
這類文件常見于司法程式，例如《中華人民共和國民事訴訟法》第六十八條規定的域外證據公證認證程式中，經公證的宣誓書可作為有效證據。美國專利商标局記錄顯示，2023年涉及知識産權案件中，89%的臨時禁令申請都包含宣誓書作為初步證據。
需注意，根據《美國法典》第18章第1621條，在聯邦事務中提交虛假宣誓書将構成僞證罪，最高可處五年監禁。英國《1978年宣誓聲明法》第1條也規定，經法定程式的宣誓書在民事訴訟中具有等同于當庭證言的效力。
Affidavit（發音：英 [ˌæfəˈdeɪvɪt]，美 [ˌæfəˈdeɪvɪt]）是法律領域的專業術語，通常指一種經過宣誓的書面陳述文件，具有法律效力。以下為詳細解釋：
如需進一步了解具體法律程式中的使用規範，可參考權威法律詞典或咨詢專業律師。
【别人正在浏覽】