snap out of是什麼意思，snap out of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

從…中擺脫出來

First, you should snap out of it.

首先，你需要打起精神來。

I snap out of it for a moment.

我那一刻突然振作起來。

You should snap out of your sadness.

你得擺脫你的悲傷情緒。

Failed no matter, snap out of it.

失敗了沒有關系，重新振作起來。

COME on, snap out of it; you drank too much!

來吧，振作起來；你喝得太多了！

短語"snap out of"的詳細解釋：

核心含義
該短語表示"迅速擺脫（負面情緒或狀态）"，強調通過主動努力或外界刺激快速恢複積極狀态。常見搭配為"snap out of + 情緒/狀态名詞"，如：depression（抑郁）、bad mood（壞情緒）、daydream（白日夢）等。
用法特點
- 非正式表達：多用于口語場景，帶有鼓勵或勸誡語氣（例：Snap out of it! 振作起來！）。
- 動作突發性：詞根"snap"指"突然斷裂"，暗示情緒轉變的迅速性（如門鈴突然打斷白日夢）。
- 可接賓語：可通過"snap sb out of sth"結構表示幫助他人恢複（例：She tried to snap him out of depression）。
典型例句
- He finally snapped out of his laziness and finished the project.
- The loud noise snapped me out of my daydream.
- 否定場景：She couldn't snap out of grief after the loss.
同義替換
- 正式表達：overcome（克服）、recover from（恢複）
- 口語表達：shake off（擺脫）、get over（走出來）

注意：該短語通常用于可短期調整的情緒（如消沉、走神），不適用于嚴重心理問題。若長期無法"snap out of"，建議尋求專業幫助。

單詞：snap out of

這個短語的意思是“從某種情感或狀态中恢複過來”，通常用于形容某人從沮喪、困惑、驚訝、恐慌等情感或狀态中解脫出來。

例句：

I was feeling really down, but then my friend told me a joke and it helped me snap out of it. （我感覺很沮喪，但是我的朋友給我講了一個笑話，幫助我從糟糕的情緒中恢複過來。）
She was so surprised by the news that it took her a few seconds to snap out of it. （她對這個消息感到非常驚訝，花了幾秒鐘才從中恢複過來。）

用法：這個短語通常用作及物動詞，後接從中恢複的情感或狀态。

解釋：Snap out of表示從某種情感或狀态中恢複過來，可以用于形容從沮喪、困惑、驚訝、恐慌等情感或狀态中解脫出來。

近義詞：

反義詞：

【别人正在浏覽】