nirvana是什麼意思，nirvana的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nirvana英标

英:/'nɪəˈvɑːnə/ 美:/'nɪrˈvɑːnə/

常用解釋

涅槃

類别

GRE

常用詞典

n. 涅槃；天堂

n. (Nirvana)人名；(意)尼爾瓦納

例句

He hoped that he could abandon his worldly thoughts and experience nirvana.

他希望自己能抛棄世俗雜念，體驗涅槃。

The kind man believed that he would go to nirvana after his death.

這位善良的人相信自己死後将前往極*********。

After suffering, you can be reborn in nirvana.

經過痛苦之後，你才能得以涅槃重生。

Entering the realm of nirvana is only possible for those who have become pure.

隻有那些心靈純潔的人才能進入涅槃之境

Many businessmen think that a world where relative prices never varied would be nirvana.

很多商人認為，一個相對價格從來不變的地方會是極樂世界。

I can see many a City trader finding Nirvana there.

我能看到許多城市商人在這找到了涅槃。

Hype alert: Why cyberspace isn't, and will never be, nirvana.

Hype alert：為何虛拟空間不會，也永遠不會想鳳凰一樣，涅槃重生。

But for all this, is Sweden really the ultimate female nirvana?

但是盡管如此，瑞典難道真的是女性最後的天堂嗎？

The Middle Path here is to straddle between Samsara and nirvana.

中道就坐落于輪回和涅槃之間。

同義詞

n.|heaven/paradise;涅槃；天堂

專業解析

涅槃（Nirvana）是梵語“निर्वाण”（nirvāṇa）的音譯，原意為“熄滅”、“吹滅”，是佛教核心教義中描述的最高理想境界，代表從生死輪回（Samsara）的痛苦中徹底解脫的狀态。其内涵可從多個維度理解：

根本含義：煩惱的止息
涅槃最本質的特征是貪欲（Raga）、嗔恨（Dvesha）與無明（Avidya）等根本煩惱的徹底熄滅。當這些導緻衆生陷入輪回的根源被完全斷除時，内心達到絕對的寂靜、安穩與自在。佛陀在經典中常以“火的熄滅”作比喻，形容欲望與執著如同燃燒的火焰，涅槃則是火焰熄滅後的清涼狀态。
超越輪回的解脫
在佛教世界觀中，衆生因業力（Karma）和煩惱而在六道中生死流轉，充滿痛苦（Dukkha）。證得涅槃即意味着超越了這一無盡的輪回鍊條，不再受生、老、病、死等諸苦的逼迫，達到“不受後有”（不再有未來的生死）的終極自由。此觀點在早期佛典如《雜阿含經》中有明确闡述。
不同佛教傳統的诠釋
- 上座部佛教：傾向于将涅槃描述為一種通過修行（如八正道）實證的、超越概念與經驗的絕對境界。它并非一個“地方”或“存在狀态”，而是煩惱滅盡後所呈現的清淨無為法。常被形容為“寂靜”（Santam）、“最上安隱處”。
- 大乘佛教：在肯定涅槃的解脫本質同時，更強調涅槃與世間（Samsara）的辯證關系。大乘經典（如《中論》）提出“涅槃與世間，無有少分别”，認為在究竟實相層面，輪回的本質即是空性（Śūnyatā），覺悟者能在生死中證得涅槃（無住涅槃），不脫離世間而度化衆生。大乘也發展出涅槃具“常、樂、我、淨”四德的思想（相對于凡夫認識的“無常、苦、無我、不淨”）。
現代語境中的引申義
在非宗教的世俗語境中，“涅槃”一詞常被借用，泛指一種極緻的幸福、完美、甯靜或超脫的理想狀态。例如，某人可能将達成人生目标或獲得心靈平靜描述為“達到涅槃”。但這種用法已脫離了其原始的宗教哲學内涵。

權威參考來源：

《牛津佛教詞典》（The Oxford Dictionary of Buddhism）：由權威學者編撰，對“Nirvana”條目有精确定義與學術解析。 (來源：牛津大學出版社學術工具)
《巴利聖典協會》（Pali Text Society）：緻力于翻譯與研究最古老的佛教巴利文經典（記載了上座部對涅槃的核心教導）。 (來源：巴利聖典協會官方網站)
《斯坦福哲學百科全書：涅槃》（Stanford Encyclopedia of Philosophy: Nirvana）：提供詳盡的哲學分析與不同佛教流派觀點比較。 (來源：斯坦福大學哲學百科全書項目)
大藏經（如《雜阿含經》、《大般涅槃經》）：原始佛教經典是理解涅槃教義的根本依據。 (來源：佛教大藏經文獻，如CBETA中華電子佛典協會)

網絡擴展資料

Nirvana（涅槃）是一個源自梵語的詞彙，其含義因文化和語境不同而有所差異，但核心指向一種超越世俗的精神境界。以下是詳細解釋：

詞源與基本含義
梵語中，“nirvana”由“nir”（無）和“vana”（欲望、貪念）組成，字面意為“熄滅”或“解脫”。中文音譯為“涅槃”，指通過修行擺脫生死輪回、欲望與痛苦的終極狀态。
宗教與哲學内涵
- 佛教：涅槃是修行的最高目标，代表貪嗔癡的熄滅，超越輪回，達到無苦的永恒平靜。
- 印度教：類似概念指個體靈魂（Atman）與宇宙靈魂（Brahman）的合一，即生命之火的熄滅。
- 現代引申：可形容世俗中的極樂、無憂境界，或對理想狀态的追求。
發音與用法
英式發音為/nɪəˈvɑːnə/，美式發音為/nɪrˈvɑːnə/。作名詞時，常與“達到”“追求”等動詞搭配，如“achieve nirvana”。
文化延伸
- 樂隊名稱：美國搖滾樂隊Nirvana（涅槃樂隊）得名于此概念，主唱科特·柯本（Kurt Cobain）通過音樂表達對理想與現實的矛盾。
- 影視作品：如《琅琊榜》（Nirvana in Fire）的英文名也借用了這一意象。

同義詞：極樂（bliss）、天堂（paradis）、解脫（liberation）。
反義詞：輪回（samsara）、苦難（suffering）。

如需進一步了解涅槃樂隊的文化影響，和。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】