logomachy是什麼意思，logomachy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

logomachy英标

英:/'lə'ɡɒməkɪ/ 美:/'ləˈɡɑːməki/

詞性

複數 logomachies

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

logomachy 是一個相對少見的英語單詞，其核心含義圍繞着詞語本身引發的争論或沖突。具體解釋如下：

1. 關于詞語含義或用法的争論： 這是該詞最直接的含義。它指人們就某個詞語的精确意義、正确用法、詞源或細微差别而産生的激烈争執或辯論。這種争論往往聚焦于語言本身，而非争論詞語所指代的實際事物或概念。

   • 例句： 語言學家們就這個外來詞的準确翻譯陷入了一場無休止的 logomachy。

2. 無實質意義的争吵；咬文嚼字的争論： 引申開來，logomachy 常帶有貶義，指那些吹毛求疵、拘泥于字眼，卻忽視了問題實質或實際内容的争論。這類争論被認為是徒勞的、瑣碎的，或者是為了争論而争論，缺乏建設性。

   • 例句： 委員會會議演變成了一場關于提案标題措辭的 logomachy，完全偏離了讨論核心議題。

詞源解析：

該詞源自希臘語：

• λόγος - logos (意為 “詞語”、“言語”、“理性”)
• μάχη - machē (意為 “戰鬥”、“鬥争”)

  因此，其字面意思就是“詞語之戰”或“言語之争”。

總結來說，logomachy 指的是：

• 圍繞詞語定義、用法或細微差别進行的争論。
• 更廣泛且常帶貶義地指那些過分拘泥于字眼、脫離實質問題、徒勞無益的口舌之争或文字遊戲。

參考資料：

1. Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) - 最權威的英語詞典之一，提供詳盡的詞源、曆史用法和釋義。 https://www.oed.com/ (需訂閱)
2. Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 提供清晰的定義和用法示例。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/logomachy
3. A Comprehensive Etymology of the English Language by Ernest Weekley (或其他權威詞源學著作) - 詳細解釋單詞的曆史來源和構成。
4. Dictionary.com - 提供定義、詞源和同義詞等信息。 https://www.dictionary.com/browse/logomachy

網絡擴展資料

logomachy 是一個源自希臘語的詞彙，由logos（詞語）和makhia（戰鬥）組合而成，字面含義為“詞語的戰争”。以下是其詳細解釋：

基本定義

• 核心含義：指圍繞詞語或詞義展開的争論，常表現為激烈的口舌之争或文字遊戲。
• 詞性：名詞，複數形式為logomachies。
• 音标：英式發音為 [lɒ'gɒməkɪ]，美式發音為 [lə'gɒməkɪ]。

使用場景

1. 語言學領域：用于描述學者對某個術語定義或語言規則的争議，例如對“自由”一詞的哲學辯論。
2. 文學修辭：可指代通過文字技巧進行的辯論，如莎士比亞戲劇中人物的巧妙辯駁。
3. 日常對話：比喻無實際意義的争吵，例如“他們的讨論不過是場logomachy”。

實例說明

• 《三國演義》中“諸葛亮舌戰群儒”是典型的logomachy，展現了以言辭壓倒對手的場景。
• 英文例句：Their debate turned into a mere logomachy over the word “democracy”.

關聯詞彙

• 近義詞：quibble（詭辯）、semantic dispute（語義争議）。
• 衍生詞：logomach（參與詞義争論的人）。

提示：若需更多例句或詞源分析，可參考權威詞典（如、4）。

别人正在浏覽的英文單詞...

AlpslanguordermatologisthectoraeriallycircumvolvedethronedfortificationshighlandsorientationsPopsiclesemicirclesStripesextracellular matrixif desiredkinetic theoryquest forstrong feelingswild blueberryAgilonCeredonDPUformylpyridinehydroskimmerintegralityinterdictoryisocenterlapillimadocitemicroculture