spree是什麼意思，spree的意思翻譯、用法、同義詞、例句
spree英标
英:/'spriː/ 美:/'spriː/
詞性
複數:sprees
類别
GRE
常用詞典
n. 狂歡；無節制的狂熱行為；歡鬧
vi. 狂歡；狂飲
n. (Spree)人名；(德)施普雷
例句
I'm having a spree with my friends.
我和朋友在一起狂歡。
A shopping spree can make me happy.
瘋狂購物可以讓我開心。
He went on a spending spree after he won the lottery.
他中了彩票後就大肆揮霍。
He's out on a spree.
他到外面潇灑去了。
Some people went on a spending spree in December to beat the new tax.
一些人在12月份搶在新稅收政策實施前瘋狂消費。
They went on the spree and spent a lot of money.
他們大吃大喝， 花了一大筆錢。
But the buying spree was unsustainable.
但此種購買把戲确實不可持續的。
The government has started a construction spree.
政府已經開始大興土木。
常用搭配
shopping spree
瘋狂購物；搶購狂歡
同義詞
n.|revelry/orgy;狂歡；無節制的狂熱行為；歡鬧
vi.|have a ball/whoop up;狂歡；狂飲
專業解析
spree 指一段短時間内的、放縱的、通常是無節制或沖動的活動，尤其指那些令人興奮、愉快但可能過度或不負責任的行為。其核心含義在于行為的集中爆發、缺乏克制和追求即時滿足。
以下從不同維度詳細解釋其含義與用法：
1.核心含義與典型場景
- 狂歡式活動： 最常見的是指瘋狂購物（shopping spree）、暴飲暴食（eating spree）、飲酒作樂（drinking spree）或賭博（gambling spree）。這些活動往往伴隨着興奮感和超出平常的投入（時間、金錢、精力）。例如：“After receiving her bonus, she went on a shopping spree.”（拿到獎金後，她開始瘋狂購物。）
- 破壞性行為： 也可指犯罪活動的爆發，如搶劫、破壞或暴力行為（crime spree, vandalism spree）。這時強調行為的連續性和失控性。例如：“The city was alarmed by a spree of burglaries last month.”（上個月該市發生了一系列入室盜竊案，令人擔憂。）
- 一般性放縱： 更寬泛地指任何形式的放縱或盡情享樂，如慶祝活動中的狂歡（celebration spree）。例如：“The team went on a victory spree after winning the championship.”（球隊赢得冠軍後開始盡情慶祝。）
2.關鍵特征
- 時間性： 發生在相對短暫的時間内。
- 強度與放縱： 活動強度高、程度深，常常超出正常或計劃的範圍，帶有放縱、無節制的意味。
- 沖動性： 通常帶有沖動、心血來潮的性質，而非深思熟慮的計劃。
- 情感色彩： 根據上下文，情感色彩可中性（描述事實）、積極（描述享樂）或消極（描述破壞性行為）。但其本身隱含了缺乏約束。
3.詞源與用法
- 詞源： 起源于18世紀，可能源自愛爾蘭蓋爾語 “spre” (意為“熱情”、“活力”) 或蘇格蘭語 “spree” (意為“鬧飲”、“玩笑”)。最初與飲酒作樂相關，後含義擴展。
- 搭配： 常與動詞 “go on” 或 “be on” 搭配使用（go on a spree）。前面通常有描述活動類型的修飾詞（shopping, spending, killing, etc.）。
- 近義詞： binge, orgy, fling, bout, rampage (根據具體語境)。
- 反義詞： restraint, moderation, abstinence, frugality (根據具體語境)。
4.權威釋義參考
- 牛津大學出版社《牛津英語詞典》：将 “spree” 定義為 “a spell or sustained period of unrestrained activity of a particular kind” （一段持續的、無節制的特定活動時期），并特别指出常用于購物、飲酒等場景。
- 劍橋大學出版社《劍橋詞典》：定義為 “a short period of doing a particular, usually enjoyable, activity much more than is usual” （一段短時間進行某種特定活動，通常很愉快，且遠超平常）。
- 梅裡亞姆-韋伯斯特公司《韋氏詞典》：釋義為 “an unrestrained indulgence in or outburst of an activity” （對某種活動的無節制放縱或爆發），并列舉了購物、殺戮、破壞等例子。
- 柯林斯出版《柯林斯英語詞典》：解釋為 “a period of doing something excessively and wildly, usually something you enjoy” （一段過度且瘋狂地做某事的時間，通常是喜歡的事），強調過度和失控。
5.語料庫實例參考
- 英國國家語料庫：包含大量真實語境中的 “spree” 用例，顯示其最常與 “shopping” 和 “spending” 搭配，其次是描述犯罪活動（如 killing spree）。這印證了該詞的核心用法場景。
- 當代美國英語語料庫：分析顯示 “spree” 在美國英語中同樣高頻用于消費和犯罪語境，用法與英國英語高度一緻。
“spree” 生動地描繪了一種集中爆發、追求即時滿足且往往缺乏自我約束的行為狀态，其具體含義和情感色彩高度依賴于所修飾的活動類型。
網絡擴展資料
單詞spree 的含義和用法如下：
1. 名詞含義
2. 動詞含義
- 狂歡、狂飲
表示無節制地參與活動，如飲酒或慶祝：
- They spreed their money in a single night.（他們一夜之間揮霍錢財。）
3. 常見搭配
- 固定短語
- go on a spree（縱情玩樂）
- be on the spree（處于狂歡中）
- shooting/killing/spending spree（射擊/殺人/消費狂潮）
4. 其他信息
- 德語中的“Spree”
作為專有名詞時，指德國流經柏林的施普雷河（River Spree）。
Spree 的核心含義是“短時間内無節制的行為”，具體語境中可褒可貶，需結合搭配判斷。其動詞用法較少見，更常用作名詞。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
