change trains是什麼意思，change trains的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“change trains” 是一個常用的英語短語，尤其在鐵路旅行語境中，其核心含義是：

指乘客在旅途中，從一個火車（或列車）下車，然後登上另一個不同的火車（或列車）以繼續前往最終目的地。 這通常發生在中途的車站（換乘站），而不是起點或終點站。

以下是關于“change trains”的詳細解釋：

1. 核心概念 - 換乘：

   • 這個短語描述的是鐵路旅行中的一個具體動作：中途轉換列車。它意味着你乘坐的第一列火車無法直接到達你的目的地，你需要在某個特定的車站下車，然後等待并登上另一列開往你目的地的火車。
   • 例如：從倫敦到愛丁堡，你可能需要在約克站“change trains”，即從倫敦開來的火車下車，然後換乘另一趟開往愛丁堡的火車。

2. 為什麼需要換乘：

   • 路線設計： 并非所有目的地之間都有直達列車服務。鐵路網絡通常由多條線路組成，乘客需要在樞紐站（如大城市的中央車站或特定換乘點）換乘不同方向的列車才能到達最終目的地。
   • 車次類型： 有時為了乘坐更快的服務（如高速列車）或更便宜的車次，需要在某個點從慢車換乘快車，或反之。
   • 分段購票： 在某些情況下，購買分段票（非直達票）可能更經濟，這自然需要在票面指定的車站換乘。

3. 使用場景與注意事項：

   • 車站标識： 大型火車站通常有清晰的指示牌（如“Interchange”、“Transfer”或具體線路/站台指示），引導乘客前往換乘列車的站台。
   • 時間銜接： 換乘需要考慮兩趟列車之間的時間間隔。需要預留足夠的時間下車、找到正确的換乘站台（有時可能需要跨站台或上下樓層）并等待下一班車。時刻表會标注換乘所需的最短時間（Minimum Connection Time）。
   • 廣播與通知： 列車員或車站廣播通常會提醒需要在某站換乘的乘客。
   • 車票： 購買直達車票通常包含換乘過程，乘客隻需按指示操作即可。如果是分段購票，則需要确保在換乘站持有下一段旅程的有效車票。

總結來說，“change trains”就是乘坐火車旅行時，在途中某個車站下車并轉乘另一趟火車的行為，是鐵路網絡旅行中非常常見且必要的環節。

參考資料來源：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供“change”作為動詞在交通換乘場景下的權威定義和例句。 (可線上搜索 "Oxford Learner's Dictionaries change trains")
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 同樣提供清晰的短語解釋和用法示例。 (可線上搜索 "Cambridge Dictionary change trains")
• 國家鐵路指南 (如英國 National Rail, 美國 Amtrak 等官方網站): 這些官方網站提供詳細的旅行規劃信息，其中必然包含關于換乘的說明、換乘站信息以及換乘所需時間建議，是實踐層面的權威參考。 (可訪問 National Rail Enquiries 或 Amtrak 官網查詢相關信息)
• 權威英語學習平台 (如 BBC Learning English): 這類平台常通過實際場景（如問路、旅行對話）教授類似“change trains”這樣的實用短語。 (可線上搜索 "BBC Learning English transport phrases")

網絡擴展資料

"Change trains" 是一個英語短語，通常用于描述乘坐火車時的換乘行為。以下是詳細解釋：

核心含義
指在火車旅程中，因路線無法直達目的地，需要在中途車站下車并轉乘另一列火車的行為。例如：
"I need to change trains at London Bridge to reach Brighton."
（我需要從倫敦橋站換乘才能到達布萊頓。）

語法解析

• change：動詞，表示"更換"
• trains：複數形式，強調從當前列車換到另一列（涉及兩列火車）
• 固定搭配：直接使用"change trains"，無需介詞（但可補充地點，如"change trains at..."）

常見場景

1. 長途旅行中需在不同線路間轉乘
2. 直達列車班次有限時選擇分段路線
3. 因延誤或取消被迫調整行程

同義表達

• Transfer trains（更正式）
• Switch trains（口語化）
• Make a connection（強調銜接性）

注意事項

• 該短語僅用于火車，公交/飛機需用"transfer buses"或"change planes"
• 英式英語中更常用，美式英語可能直接用"transfer"

若需實際應用，可結合具體車站名和路線規劃工具（如Google Maps）查詢換乘點。

别人正在浏覽的英文單詞...

hardnessleftoverscontraceptivemothballagonizedcherishescooldownemissiveenumeratedhongmimicryredoublerushesdiagnostic testmandibular bonemust have beenrecording mediumsalient pointwithdraw fromassurerbicolorcalcitecatalysantcockleburcytographydeutoplasmolysisdicoumarinhabitabilitylollopirreversibly