genealogize是什麼意思，genealogize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 genealogized 過去分詞 genealogized 現在分詞 genealogizing

vt. 追溯…的系譜

vi. 制定系譜

genealogize（動詞）指對家族譜系或世系進行系統研究、追溯或記錄的行為。該詞強調通過收集曆史記錄、口述傳承或檔案資料，構建家族成員間的血緣關系與曆史脈絡的過程。

核心含義
指通過調查、整理文獻或訪談等方式，追溯并記錄家族祖先的傳承關系，構建完整的家族譜系樹（family tree）。例如：

曆史學家通過教堂檔案和戶籍記錄，成功為當地貴族家族進行了詳盡的genealogize（譜系追溯）。
詞源與構成
源自希臘語 genea（家族、世代）與 -logia（研究、學問），經由拉丁語 genealogia 進入英語，動詞化後形成 genealogize。其名詞形式為genealogy（譜系學），形容詞為genealogical（譜系的）。
使用場景
- 學術研究：曆史學、人類學領域對家族遷徙或社會結構的研究。
- 個人興趣：家族尋根、遺産繼承的佐證。
- 法律應用：繼承權糾紛中的血緣關系确認。
同源詞與關聯術語
- Genealogy（譜系學）：系統性研究家族曆史的學科。
- Lineage（世系）：直系祖先的傳承路線。
- Pedigree（血統譜）：常用于動物育種或貴族家族的純血統記錄。

《牛津英語詞典》（OED）
定義其為“構建或研究家族譜系的行為”，收錄最早用例可追溯至17世紀。

（來源：Oxford English Dictionary）
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典
解釋為“to investigate or discuss genealogy”（調查或探讨譜系）。

（來源：Merriam-Webster）
劍橋詞典
強調其“追溯家族曆史”的動作屬性，與名詞 genealogy 形成互補。

（來源：Cambridge Dictionary）
詞源學專著
語言學家埃裡克·帕特裡奇在《英語詞源詞典》中指出，該詞在1600年前後由科學革命時期的學術拉丁語引入英語。

（來源：Partridge, E. Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 1958）

“Genealogize”是一個較為罕見的動詞，由“genealogy”（家譜學/宗譜學）衍生而來，字面含義為“研究或建立家族譜系”。其核心意義是通過追溯血緣、曆史記錄或文化傳承來系統地調查或記錄家族關系。

具體解析：

詞根構成：
- “genea-”源自希臘語“genea”（世代、家族）；
- “-logy”表示“學科研究”；
- “-ize”為動詞後綴，表示“進行某種行為”。
用法場景：
- 學術領域：如曆史學、社會學中研究家族結構；
- 個人用途：整理家譜時描述研究過程；
- 比喻擴展：可引申為“追溯事物的起源或發展脈絡”。
例句示例：

She spent years genealogizing her ancestry to uncover ties to 18th-century immigrants.
（她花費多年研究家族譜系，以追溯與18世紀移民的聯繫。）

注意：該詞在當代英語中使用頻率較低，更常見的表達是“research genealogy”或“trace family history”。建議在正式寫作中優先使用更普遍的詞彙，若需使用“genealogize”，需結合上下文确保讀者理解。