英:/'ˈdʒendər/ 美:/'ˈdʒendər/
性别
複數:genders
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL
n. 性；性别；性交
vt. 生（過去式gendered，過去分詞gendered，現在分詞gendering，第三人稱單數genders，形容詞genderless）
The female gender in the workplace are still subject to discrimination.
職場女性仍然受到歧視。
French words have different genders and can be divided into masculine and feminine.
法語詞彙有不同的性屬，可分為陰性和陽性。
There is no gender information on your resume.
你的簡曆上沒寫性别信息。
Can you tell the gender of that dancer, a girl or a boy?
你能分辨那個舞者的性别是女孩還是男孩嗎
Many people unconsciously gender professions such as engineering as male.
許多人會無意識地将職業性别化，比如默認做工程設計的是男性。
In Michelle Obama's book, Becoming, she speaks about her experiences with gender and racial adversity.
在Michelle Obama的《成為》一書中，她講述了自己在性别和種族逆境中的經曆。
Systemic sexism ingrains ideas of gender inequality in ways that we are not always aware of.
系統性性别歧視以我們不易察覺的方式灌輸了性别不平等的觀念。
Some parents are against gender reveal parties because they don’t want to receive gendered clothing and toys.
許多父母很反對進行寶寶性别揭秘派對，因為他們不想收到有明顯性别色彩的衣服和玩具。
Gender has been dichotomized into male and female.
性别被二分為男性與女性。
The concept of gender is much more fluid than when I was growing up.
現在性别的概念比我小時候靈活多了。
Although many defended the referee’s decision, many others, including Williams, claimed that it was gender discrimination.
許多人支持裁判的決定，但還有包括威廉姆斯在内的一些人，稱這是性别歧視。
Apple to tutor women to increase gender diversity
蘋果推出女性專屬培訓計劃，增加行業性别多樣性
Justice Ruth Bader Ginsburg, one of the US's top judges and a champion of gender equality, has passed away.
美國最高法院大法官魯斯·巴德·金斯伯格去世，她是美國最頂級的法官之一，也是一位捍衛性别平等的鬥士。
However, many of Sandberg's supporters argue that she has never made the claim to eradicate gender discrimination.
不過，許多支持Sandberg的人則認為，她從來沒說過自己能消除性别歧視。
Not only is the name itself important, but race and gender of the name as well.
不僅名字本身重要，名字體現出來的種族和性别也很重要。
Yet, the rising power of the single woman represents a significant power shift in gender relations.
但是，單身女性的崛起代表着性别關系的巨大轉變。
Latin nouns have case, number and gender.
拉丁語名詞有格、數和性。
Gender roles are often conditioned by cultural factors.
文化因素常常對性别的角色有着重要的影響。
The report was redrafted to remove gender-specific language.
重新起草這個報告，删除帶有性别特點的語言。
In French the adjective must agree with the noun in number and gender.
法語中形容詞必須在數和性上與名詞一緻。
Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.
女性有時僅僅因為她們的性别而被剝奪機會。
gender difference
性别差異
gender role
性别角色
gender discrimination
性别歧視
gender gap
性别差異
gender identity
性别認同；性别認定；性（别）身份
n.|sexuality/sexual intercourse;性；性别；性交
“性别”（gender）是一個多維度的社會文化概念，指個體在社會互動、文化規範和制度框架中被賦予的身份、角色及行為期待。它與生理性别的生物學差異（sex）不同，強調社會建構的特征。根據聯合國教科文組織的定義，性别包含“社會賦予男性或女性的屬性、角色、責任及機會”，這些屬性隨曆史、地域和文化動态變化。
在學術領域，性别研究涵蓋以下核心層面：
該概念的曆史演變可追溯至20世紀女性主義理論的發展。學者Judith Butler在《性别麻煩》中提出“性别展演性”理論，主張性别是通過重複行為構建的動态過程，而非固有本質。當前跨學科研究已延伸至語言學（如語法性别系統）、醫學（性别差異化醫療）和法律（反歧視立法）等領域。
“gender”是一個英語名詞，主要含義為“性别”，但其内涵在不同語境下有顯著差異：
生物學與社會學的區分
傳統上，“gender”常與“sex”混用，但現代用法中二者逐漸分化：
語言學術義
在語法中，gender表示“詞性”，如德語、法語等語言的名詞分為陽性、陰性、中性（例如德語“der Mond（月亮，陽性）”）。
擴展的社會文化含義
當代讨論中，gender涵蓋非二元性别認同（如性别流動、無性别等），強調個體自我認知與社會标籤的複雜性。例如：“Non-binary gender identities challenge traditional categories.”
詞源與演變
源自拉丁語“genus”（種類），經古法語“gendre”進入英語。早期僅用于語法，19世紀後擴展至社會性别領域。
常見搭配：
若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供更多背景信息。
【别人正在浏覽】