firestorm是什麼意思,firestorm的意思翻譯、用法、同義詞、例句
firestorm英标
英:/'ˈfaɪəstɔːm/ 美:/'ˈfaɪərstɔːrm/
詞性
複數:firestorms
常用詞典
n. 風暴性大火,大爆發
例句
After the bomb exploded, the firestorm engulfed the place.
炸彈爆炸後,風暴性大火席卷了這個地方。
The song has resulted in a firestorm of controversy.
這首歌引起了軒然大波。
The firestorm caused by this protest lasted for a month.
這場抗議引起的熱潮持續了一個月。
The speech has resulted in a firestorm of controversy.
這篇演說引起了軒然大波。
The ruling provoked a firestorm.
這一裁決激起了強烈反響。
Pelosi's charges ignited a firestorm.
*********的指責點燃了風暴。
After Firestorm Crisis.
在火焰風暴危機。
The move set off a media firestorm, particularly in the blogosphere.
這一行動引起媒體熱議,尤其是在博客圈。
同義詞
n.|explosive eruption;風暴性大火,大爆發
專業解析
Firestorm 的詳細釋義
Firestorm 是一個複合詞,由 "fire"(火)和 "storm"(風暴)組成,其含義可以從字面物理現象和比喻意義兩個層面理解:
-
字面物理現象:
- 定義: 指一種極其猛烈、具有破壞性且能自我維持的大規模火災。它不僅僅是普通的火災,而是火勢發展到足以産生自己獨特且強大的風系統。
- 形成機制: 當火勢足夠大、熱量足夠高時,會引發強烈的上升氣流。為了填補上升氣流造成的低壓區,周圍的冷空氣會以極高的速度從四面八方湧入火場中心。這些湧入的空氣為燃燒提供了源源不斷的氧氣(助燃劑),使火勢更加猛烈,從而形成一個可怕的、自我強化的循環。這種高速的入流風使得火場中心的風速極高,火焰呈垂直或近垂直方向猛烈燃燒,形成類似風暴的壯觀但極具毀滅性的景象。其核心溫度可達2000°F (約1093°C) 或更高。
- 特點: 極強的破壞力、極高的溫度、産生自有的強風系統(火暴風)、難以撲滅、能夠跳躍式前進(通過飛濺的餘燼點燃新的火點)。
- 常見場景: 大規模野火(森林火災、草原火災)、城市火災(尤其發生在密集木結構建築區或遭受轟炸時)、工業火災。
- 權威參考: 美國林務局在其野火術語表中将 "Firestorm" 描述為一種由火災本身引發的風流驅動的猛烈火災。來源:National Wildfire Coordinating Group
-
比喻意義:
- 定義: 指一場突然爆發的、極其激烈且通常帶有廣泛争議和強烈情緒反應的風波、争論或批評浪潮。
- 形成機制: 通常由一個有争議的事件、言論、決定或披露引發,迅速在媒體(尤其是社交媒體)上傳播,引發大量、激烈的公衆讨論、批評、憤怒或支持。這種輿論風暴往往難以控制,具有自我延續性,并可能對涉及的個人、組織或事件的聲譽造成重大損害。
- 特點: 爆發迅速、強度高、範圍廣(尤其在網絡空間)、充滿憤怒或争議、具有破壞性(對聲譽等)、難以平息。
- 常見場景: 政治丑聞、名人失言、公司公關危機、有争議的社會議題讨論、網絡暴力事件等。
- 權威參考: 劍橋詞典将 "Firestorm" 的比喻義定義為 "由某事件引發的強烈憤怒或争議的爆發"。來源:Cambridge Dictionary
曆史與著名案例:
學術定義補充:
韋氏詞典提供了簡潔的定義:"一場非常猛烈且具有破壞性的大火" 或 "一場激烈或激烈的争議或沖突"。來源:Merriam-Webster
總結來說,"firestorm" 的核心概念是 "由内在動力驅動、極具破壞力且難以控制的猛烈爆發",無論是物理上的烈火風暴,還是比喻意義上的輿論風暴。
網絡擴展資料
Firestorm 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:
1.自然現象
指由大規模火災引發的自我維持的風暴系統,常見于嚴重野火或人為災難(如原子彈爆炸、密集轟炸)。
- 特征:火勢産生強烈上升氣流,吸入周邊空氣形成強風,形成“火旋風”。例如,二戰期間的漢堡轟炸、廣島原子彈爆炸均引發了火災暴風。
- 科學定義:需滿足火場周圍所有方位均有自生成的暴風。
2.比喻用法
形容激烈的争議或情緒爆發,常用于社會、政治或輿論事件。
- 例句:
- “The scandal triggered a political firestorm.”(丑聞引發了一場政治風暴)。
- “A firestorm of criticism surrounded the decision.”(該決定招緻猛烈批評)。
其他信息
- 發音:英音 [ˈfaɪəstɔ:m],美音 [ˈfaɪərstɔ:rm]。
- 專有名詞:亦指美國電動工具品牌(Firestorm),生産鑽頭、鋸片等。
提示:若需具體場景的用法分析,可參考權威詞典(如海詞詞典)或學術資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】