garnishee是什麼意思，garnishee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

garnishee英标

英:/',ɡɑːnɪ'ʃiː/ 美:/',ɡɑrnɪ'ʃi/

過去式 garnisheed 過去分詞 garnisheed 現在分詞 garnisheeing 第三人稱單數 garnishees

n. 第三債務人

v. 傳訊（第三方債務人）；為償付債務而扣押

How many days salary will garnishee in your company?

準時嗎？貴公司會扣留多少天工資呢？

vt.|hold in custody/levy on;扣押；通知扣押債務人的財産

Garnishee 是法律領域中的專業術語，指在“債權扣押程式”（garnishment）中，被法院要求暫時扣留債務人資産或資金的第三方（如銀行、雇主等）。該第三方需将扣押的財産轉交給債權人，以清償債務人的未履行債務。

法律定義
根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary），garnishee 是“因法院命令而持有債務人財産，并需向債權人移交的第三方個人或機構”（來源：Black's Law Dictionary）。
程式中的角色
在債權扣押流程中，garnishee 需遵守法院指令，凍結債務人的賬戶或工資。例如，雇主作為 garnishee 可能被要求從員工工資中扣除部分金額用于償還債務（來源：美國聯邦法院）。
與相關術語的區分
- Garnishment（扣押程式）：指整體法律程式。
- Garnisher/Garnishor（債權人）：申請扣押的一方。
- Debtor（債務人）：被扣押財産的一方（來源：Legal Information Institute）。
實際應用場景
例如，若債務人未償還信用卡債務，債權人可通過法院向債務人的銀行（garnishee）發出扣押令，要求銀行凍結賬戶資金以清償債務（來源：Investopedia）。
法律限制與保護
美國《聯邦消費者信用保護法》規定，扣押工資的比例不得超過債務人可支配收入的25%，具體比例因州而異（來源：美國勞工部）。

“Garnishee”是一個法律術語，具有名詞和動詞雙重含義，具體解釋如下：

指第三債務人，即持有債務人財産或對債務人負有債務的第三方（如銀行、雇主等）。當債權人通過法律程式要求該第三方直接向債權人支付款項時，該第三方被稱為“garnishee”。
例句：法院向雇主（garnishee）發出扣押令，要求扣留雇員的部分工資以償還債務。

表示通過法律程式扣押債務人的財産或債權，通常指法院向第三債務人下達扣押令的行為。
例句：The creditor garnisheed the debtor’s bank account to recover the owed amount.

如需進一步了解法律程式或案例，可參考法院文件或專業法律釋義。