sardar是什麼意思，sardar的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 司令官；（印度等國的）将領
n. (Sardar)人名；(印、巴基、孟、土庫、阿塞、阿富)薩達爾
例句
The Sardar asks for a fork.
沙特人說要一件叉子。
Sardar: What is the name of your car?
薩達爾：什麼是您的汽車名稱？
Sardar 2: Dont worry, I have one more.
薩達爾2：不要擔心，我多了一個。
Sardar: What 'which part'?Whole body was born in India .
什麼哪個位置?我整個身體都是在印度出生的！
After twenty years the same sardar wanted to divorce his wife.
二十年後，薩達要跟她的太太離婚。
同義詞
n.|commander/sirdar;司令官；（印度等國的）将領
專業解析
"Sardar"（也拼作Sirdar）是一個源自波斯語的尊稱或頭銜，在印度次大陸、中東和中亞部分地區廣泛使用，具有重要的曆史和文化内涵。其主要含義包括：
-
領袖、酋長或指揮官：
- 這是"Sardar"最核心的含義。它傳統上用于尊稱部落、氏族、軍事單位或社區的領導者。這些領袖通常因其勇氣、智慧或威望而被推舉或認可。
- 在軍事語境中，"Sardar"特指軍隊統帥或高級将領。例如，在英國殖民時期的印度，"Sirdar"是駐埃及英軍總司令的正式頭銜。
-
貴族或尊貴人士：
- 該詞也用作對貴族、地主（Zamindar）或其他社會地位顯赫人士的尊稱，類似于英語中的"Lord"或"Sir"。
-
錫克教男性的尊稱與姓氏：
- 在錫克教文化和旁遮普地區，"Sardar"（男性）和"Sardarni"（女性）是對錫克教徒的普遍尊稱，特别是那些包頭巾（Turban）和蓄須、遵循錫克教外觀标志（Kesh）的男性教徒。它體現了對錫克教徒身份和傳統的尊重。
- 同時，"Sardar"也是一個常見的錫克教姓氏（如Sardar Patel中的Patel才是姓氏，Sardar是尊稱/頭銜；但也有直接以Sardar為姓氏的情況）。
-
現代用法：
- 在當代印度、巴基斯坦等國，特别是在官方或正式場合，"Sardar"仍用于尊稱政府高官或重要人物（如"Sardar of the Ministry"）。
- 在尼泊爾，"Sardar"曾是軍隊中的一個高級軍銜。
- 在土耳其語和庫爾德語中，類似的詞（如Serdar）也用于表示領袖或指揮官。
總結來說，"Sardar"是一個承載着權力、威望和尊重的頭銜，其具體含義根據曆史時期、地域和文化背景（尤其是與軍事領導、部落社會結構和錫克教傳統的關聯）而有所不同，但核心始終圍繞着"領導者"和"受尊敬的人"的概念。
關于引用來源：
- 由于本次搜索未找到可直接引用的相關網頁鍊接，為了确保信息的權威性和符合原則（專業性、權威性、可信度），強烈建議您參考以下公認的權威詞典或學術資源以獲取更詳細的信息和确證：
- 牛津英語詞典
- 大英百科全書
- 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典
- 涉及錫克教文化時，可參考錫克教權威曆史文獻或錫克教研究機構的資料。
網絡擴展資料
“Sardar”是一個多文化背景的詞彙，具體含義和用法如下：
1.基本詞義
- 軍事頭銜：在印度、巴基斯坦等南亞國家及波斯語地區，Sardar 指“将領”或“司令官”，常用于尊稱軍事領袖或部落首領。
- 社會地位象征：曆史上也用于尊稱錫克教領袖或有威望的貴族，如錫克教徒常以“Sardar”作為姓氏或頭銜。
2.詞源與擴展含義
- 波斯語起源：由波斯語詞彙 sar（頭）和 dar（擁有者）組成，字面意為“首領”或“權威者”。
- 現代用法：在土耳其語中變體為Serdar，仍保留“領導者”含義，并常作為男性名字使用。
3.作為人名的使用
- 名字寓意：作為英文名時，Sardar 象征“可靠、勇敢、健康”，多見于男性，帶有經典與傳統色彩。
- 文化關聯：需注意在非南亞/中東文化中使用時可能引發刻闆印象，如中的笑話可能隱含對特定群體的調侃。
4.發音與拼寫
- 音标：英式發音為 /sə'dɑː(r)/，美式發音為 /sə'dɑr/。
- 拼寫變體：如土耳其語中的Serdar，拼寫略有差異但含義相同。
注意事項
- 在正式語境中（如曆史、軍事文獻），該詞需結合具體文化背景理解；
- 非正式場合使用時需注意文化敏感性，避免不當調侃。
如需進一步了解例句或文化背景，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的權威解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
