silver screen是什麼意思，silver screen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

銀幕；電影

例句

Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.

馬龍·白蘭度、史蒂夫·麥奎因和詹姆斯·迪恩現在成了銀幕上的的傳奇人物。

The bizarre and suggestive menagerie of creatures that followed Godzilla onto the silver screen ranged from the intriguing to the ridiculous.

哥斯拉之後出現在大銀幕上的各種奇異而具有暗示性的生物，從耐人尋味的到荒謬的，不一而足。

Did you look at his silver screen virgin?

你看了他的銀幕處子作嗎？

NO COUNTRY is as addicted to the silver screen as India.

沒有一個國家比印度對影視業的更着迷。

Who do you think was the brightest star of the silver screen?

你認為誰是螢光幕前最閃亮的明星？

同義詞

|motion pictures/picture show;[電影]銀幕；電影

專業解析

"silver screen"（銀幕）是一個英語複合詞，最初指早期電影放映中使用的塗有金屬銀塗層的投影幕布。由于銀質材料能增強光線反射效果，這種幕布在20世紀初的無聲電影時代被廣泛使用。隨着技術發展，該詞逐漸演變為電影産業和電影藝術本身的代稱，例如"The legends of the silver screen"（銀幕傳奇）特指具有曆史影響力的電影演員或導演。

該詞的文化内涵包含兩層維度：

物質層面：特指物理放映設備，牛津詞典指出其最早記錄出現在1917年，與當時電影技術的革新直接相關；
象征層面：美國電影協會的行業報告顯示，該詞現多用于強調電影藝術區别于電視、流媒體等媒介的獨特美學價值。例如在《紐約時報》的影評中，常用"magic of the silver screen"形容影院觀影的沉浸式體驗。

在語言學領域，《劍橋英語詞典》将其定義為"the film industry"的同義詞，但更側重表達對電影黃金時代的懷舊情感。值得注意的是，該詞在非英語國家的使用往往保留原始字面意義，而英語母語者則更多用于比喻性表達。

網絡擴展資料

"Silver screen" 是一個英語複合詞，其含義和用法如下：

1.基本定義

字面意義：指電影放映用的「銀幕」，源于早期電影幕布表面塗有反光金屬塗層（如銀粉或鋁粉），呈現銀白色光澤。
比喻意義：代指「電影産業」或「電影藝術領域」，例如描述演員活躍于影壇時常用此表達。

2.詞源與曆史背景

該詞起源于20世紀初，當時電影幕布使用銀質材料增強投影效果，因此得名。盡管現代技術已改用其他材料，但這一表達仍被保留。

3.常見用法

具體場景：描述電影放映的物理屏幕（例：The image flickered on the silver screen）。
抽象概念：指代電影行業（例：She became a legend of the silver screen）。
與普通“screen”的區别：普通“screen”泛指屏幕（如電視、電腦），而“silver screen”特指影院大銀幕，帶有藝術化色彩。

4.同義詞與擴展

近義詞：film industry（電影業）、projection screen（投影幕）。
相關搭配：light up the silver screen（閃耀銀幕）、silver screen debut（銀幕首秀）。

例句參考：

The director’s new work will hit the silver screen next month.（導演新作将于下月登陸銀幕。）
Classic films from the golden age of the silver screen are still beloved today.（黃金時代的經典電影至今仍受喜愛。）

如需更詳細的曆史或文化延伸信息，可參考來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】