garland是什麼意思，garland的意思翻譯、用法、同義詞、例句
garland英标
英:/'ˈɡɑːlənd/ 美:/'ˈɡɑːrlənd/
常用解釋
花環
詞性
過去式:garlanded 過去分詞:garlanded 現在分詞:garlanding 第三人稱單數:garlands 複數:garlands
常用詞典
n. 花環
vt. 戴花環
n. (Garland)人名；(英、西、瑞典)加蘭
例句
His tombstone was heaped with white garlands.
在他的墓碑前堆滿了白色花環。
I made a garland of tulips and gave it to my grandmother.
我用郁金香編了一個花環，送給了奶奶。
These lovely children garlanded the old people.
這些可愛的小朋友為老人們戴上花環。
They wore garlands of summer flowers in their hair.
他們頭戴用夏季鮮花編成的花環
She deftly wove the flowers into a garland.
她靈巧地把花編成了一個花環。
It was he who had cajoled Garland into doing the film.
是他說服加蘭去拍電影的。
Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.
加蘭用手捂住嘴，小心翼翼地打了個嗝。
The bride said, Run first, and bring me my garland that is hanging on a willow in the garden.
新娘說：“你先跑，把我挂在花園裡的柳樹上的花環拿給我。”
Robert Turcan has seen the garland.
*********·圖爾坎見過這個花環。
常用搭配
judy garland
朱迪·加蘭
同義詞
n.|lei/anadem;花環
專業解析
garland 是一個具有多重含義的英語單詞，主要用作名詞和動詞，其核心概念圍繞花環、花冠或環狀裝飾物展開，并在文化和象征意義上有所延伸。
-
名詞 - 花環、花冠：
- 指用花朵、樹葉、樹枝或其他材料（如彩紙、絲帶）編織或串聯而成的環形裝飾物。它常用于裝飾頭部（作為頭冠）、頸部（作為花環項鍊）、物體（如門、雕像、聖誕樹）或作為節日、慶典、勝利的象征。
- 示例： 新娘頭戴由玫瑰和常春藤編成的花環（garland）。
- 象征意義： 在文學和藝術中，garland 常象征勝利、榮譽、慶祝、美麗或哀悼（如放置在墳墓上的花環）。在古希臘羅馬文化中，桂冠（laurel garland）是授予勝利者、詩人和英雄的最高榮譽之一。
-
名詞 - 環狀物、集錦：
- 引申指任何類似花環的環狀物或集合。
- 在文學或音樂領域，可以指選集、文集或一系列相關聯的作品（如詩歌集、歌曲集），取其“彙集精華”之意。
- 示例： 這本詩集是當代詩人的作品集錦（a garland of poems）。
-
動詞 - 用花環裝飾、給...戴上花環：
- 指用花環來裝飾某人或某物。
- 示例： 獲勝的運動員被用月桂花環加冕（garlanded with laurel wreaths）。
總結來說，garland 的核心含義是“環狀的裝飾物”，尤其指花環或花冠。它承載着裝飾、慶祝、榮譽、紀念等多重文化内涵，并可以引申指環狀物或精選集。 其用法廣泛存在于日常生活、節日慶典、文學藝術和曆史傳統中。
參考資料來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 權威詞義定義
- 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica) - 曆史與文化象征
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 用法與示例
- 文學術語詞典 (Dictionary of Literary Terms) - 文學引申義
網絡擴展資料
以下是關于單詞garland 的詳細解釋：
1.基本含義
- 名詞：指用花朵、葉子或絲帶編織成的環形裝飾物，常見于慶典、榮譽授予或紀念場景，如花環、花冠、花圈。
- 例句：She twined the flowers into a garland.（她将花編成花環。）
- 比喻義：象征勝利或榮譽。
- 動詞：表示“用花環裝飾”或“授予榮譽”，如 garland the statue（為雕像戴上花環）。
2.擴展含義
- 專有名詞：
- 美國得克薩斯州城市名（Garland）；
- 姓氏或人名（如演員 Judy Garland）。
- 專業術語：
- 古義：曾指“詩歌選集”。
3.詞形變化
- 複數：garlands
- 動詞變形：
- 過去式/分詞：garlanded
- 現在分詞：garlanding
- 第三人稱單數：garlands。
4.例句與用法
- They garlanded him with roses.（他們為他戴上玫瑰花環。）
- One flower makes no garland.（一朵花不成花環。）
5.相關詞彙
- 派生詞：engarland（用花圈裝飾）、garlanded（已裝飾的）。
- 近義詞：wreath（花環）、coronal（冠狀飾物）。
如需更多例句或完整詞表，可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
