Gorgio是什麼意思，Gorgio的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Gorgio 的含義解析

Gorgio（也拼作 Gorger 或 Gorgio）是羅姆人（Romani people，常被非正式稱為吉普賽人）使用的一個術語，特指不屬于羅姆族群的外人，尤其指那些定居的、非遊牧生活方式的群體。這個詞在英國及部分歐洲地區的羅姆社群中使用較為普遍。

核心含義與用法：

1. 族群指代：Gorgio 最核心的含義是指代非羅姆人（non-Romani person）。它類似于其他文化中用于區分“我們”（内群體）和“他們”（外群體）的詞彙。
2. 文化背景：該詞承載着羅姆文化與主流定居文化之間的差異感。它常隱含生活方式（遊牧 vs 定居）、價值觀和社會規範的不同。使用時可能帶有中性描述、輕微疏離感，但本身并非必然的貶義詞，其情感色彩取決于具體語境和使用者的意圖。
3. 地域性：該詞在英國羅姆人（Romanichal）中尤為常用，是他們的傳統詞彙之一。在其他羅姆群體中，可能使用不同的詞彙，如 Gadjo（多見于中歐、東歐羅姆語）。

詞源探讨： Gorgio 的詞源存在不同理論，但普遍認為與英語名字George 有關：

1. 聖喬治關聯：一種主流觀點認為它源自英格蘭的守護聖人“聖喬治”（Saint George）。羅姆人可能用此來指代信奉聖喬治的英國人，進而泛指所有非羅姆的英國人，後擴展為更廣泛的“外人”含義。
2. 人名泛指：另一種觀點認為它可能源于“George”作為常見英語名字的泛指用法，用以指代典型的英國男性或當地人。

權威參考來源： 由于搜索結果未能提供直接鍊接，以下信息基于語言學、人類學領域公認的學術研究和權威詞典對羅姆語詞彙的記載：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：OED 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，收錄了 Gorgio 詞條，将其定義為“羅姆人用語中，指非吉普賽人，尤其指英國人”，并探讨了其詞源（通常認為與 George 相關）。其編纂基于大量曆史文獻和語料庫研究。
• 羅姆文化研究與語言學著作：衆多研究羅姆語言、文化和曆史的學術著作（如 Ian Hancock, Thomas Acton 等學者的研究）都會詳細闡釋 Gorgio 及其同源詞（如 Gadjo）的社會語言學意義和在羅姆社群内部的使用。這些研究基于深入的田野調查和語言分析。
• 民族志與人類學研究：記錄英國及歐洲羅姆社群生活的民族志研究（例如 Judith Okely 的著作）會提供該詞在實際社會互動中使用的具體語境和含義。

網絡擴展資料

“Gorgio”是一個具有特定文化背景的詞彙，其含義和用法如下：

1.基本定義

• 詞義：在吉蔔賽（羅姆人）文化中，“Gorgio”指代“非吉蔔賽人”。它是吉蔔賽人内部使用的術語，帶有族群區分的性質。
• 詞源：源自羅姆語（吉蔔賽語言），可能與其他語言中表示“外人”的詞彙相關。

2.使用場景與注意事項

• 文化語境：該詞通常用于吉蔔賽社群内部交流，類似于某些文化中的“外來者”稱呼。例如，在描述與非吉蔔賽人的互動時可能會使用。
• 潛在敏感性：作為族群标籤，需注意使用場合，避免在非吉蔔賽人面前隨意使用，以免引發誤解或冒犯。

3.常見混淆

• 與“Giorgio”的區别：需注意拼寫易混淆的“Giorgio”是意大利男性名字（對應英文“George”），如喬治·阿瑪尼（Giorgio Armani）。兩者發音相近但含義完全不同。

4.補充說明

• 語言權威性：該詞在标準英語中極少使用，主要收錄于專業詞典或文化研究資料中。若需引用，建議結合具體語境說明其文化背景。

若需進一步探讨吉蔔賽文化相關詞彙，可參考人類學或語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】