
美:/'ˈfuːˈkjen/
n. 福建的舊稱(中國一省)
The ship was wrecked off the coast of Fukien.
該船在福建海岸“遇難”了。
Still have Fukien of virtuous turn a white porcelain product all very elegant.
還有福建的德化白瓷産品都十分精美。
After I left Duan on 21st July, I flew straight to Xiamen in Fukien province to visit my Mum's relative.
我離開後段在二十一號七月,我直接飛到廈門在福建莆田去拜訪我的媽媽的親戚。
The enemy division under Liu Ho-ting was far away in Chienning in the White area of Fukien, and was unlikely to cross into Kiangsi.
敵軍劉和鼎師遠在福建白區的建甯,不一定越入江西。
And, again, we divided our forces in the counties of southern Kiangsi last April and May, and in the counties of western Fukien last July.
又如去年四月至五月在贛南各縣的分兵,七月在閩西各縣的分兵。
Fukien(或拼寫為Fukienese、Hokkien)是“福建”一詞的舊式郵政式拼音,對應現代漢語拼音“Fujian”,指中國東南沿海的省份福建省。該詞源于西班牙傳教士在16世紀對閩南語發音的拉丁化轉寫,後成為國際通用拼寫形式,現多用于曆史文獻或特定文化領域。
地理與曆史
福建省北接浙江,南鄰廣東,東隔台灣海峽與台灣省相望,省會為福州。該地區自唐代起成為海上絲綢之路起點,宋代泉州港曾是全球最大港口之一(來源:福建省人民政府官網)。
語言文化
“Fukien”特指閩南語方言(Hokkien),屬于漢藏語系漢語族,全球超過5000萬人使用,包含台灣地區的主流方言台語(來源:中國社會科學院語言研究所)。
飲食代表
閩菜(Fujian Cuisine)作為中國八大菜系之一,以佛跳牆、沙縣小吃、魚丸等聞名,強調海鮮烹饪與湯文化(來源:中國烹饪協會官網)。
茶文化符號
福建是烏龍茶與紅茶發源地,武夷岩茶(大紅袍)、安溪鐵觀音均産自該省,茶文化通過古代茶馬古道傳播至海外(來源:國際茶文化研究會文獻)。
曆史人物關聯
南宋理學家朱熹、近代民族英雄林則徐等曆史名人均為福建籍,印證該地區“海濱鄒魯”的文化地位(來源:《福建省志·人物志》)。
“Fukien”是一個與地理和語言相關的英文詞彙,具體含義及用法如下:
如需進一步了解方言分類或曆史拼寫演變,可參考語言學詞典或地方志文獻。
bus driverfull moonfor the takingexcuse fromunder pressurebraceschurchescurriedfibresUBSunnaturallymodular structurenext of kinsafe modestraighten upversion controlabstersionaerobusbafflementbarometrychloropurinedibekacindorylanerexobiophaseglycerokinasehemithermoanesthesiainterosculateisoheptanemeristelecoalbed