straighten up是什麼意思，straighten up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

straighten up英标

美:/'ˈstreɪtn ʌp/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Straighten up"是一個英語動詞短語，具有兩種核心含義，均與物理動作或行為調整相關：

1. 整理、清理（及物動詞用法）

指将雜亂的物品擺放整齊或清潔空間。劍橋詞典指出該用法常見于日常對話，如"Please straighten up the living room before guests arrive"（客人到來前請整理客廳）。美國俚語中也衍生為"處理問題"，例如解決財務混亂可說"straighten up the accounts"。

2. 挺直身體/端正行為（不及物動詞用法）

牛津學習詞典強調該含義包含身體姿勢矯正（如久坐後挺直背部）和道德層面的行為修正。例句"The teacher told students to straighten up during the lecture"（老師要求學生聽課挺直坐姿）。在美式口語中，"straighten up and fly right"成為固定表達，比喻改過自新（源自黑人靈歌《Straighten Up and Fly Right》）。

網絡擴展資料

"Straighten up" 是一個英語短語動詞，具體含義需結合語境理解，以下是其常見用法和解釋：

1. 字面含義：整理或使變直

指物理上調整某物使其整齊、直立：

• 例句：
  "She straightened up the desk before leaving."（她離開前整理了書桌）
  "Stand up straight and straighten your back."（站直，挺直你的背）

2. 比喻含義：改正行為或改善狀态

用于描述糾正錯誤、端正态度或改善不良狀況：

• 例句：
  "He needs to straighten up and take responsibility."（他需要端正态度并承擔責任）
  "The company must straighten up its financial records."（公司必須整頓財務記錄）

3. 口語中的催促：立即行動

在美式口語中可表示催促對方迅速行動或注意：

• 例句：
  "Straighten up! The teacher is coming."（趕緊收拾！老師來了）

同義詞與反義詞

• 同義詞：tidy up（整理）、correct（糾正）、improve（改善）
• 反義詞：mess up（弄亂）、slouch（懶散）

注意事項

• 作及物動詞時需接賓語（如 "straighten up the room"）。
• 單獨使用 "straighten up!" 時多為命令語氣，需根據語境判斷具體含義。

根據上下文選擇合適釋義即可準确使用這一短語。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】