frown upon是什麼意思，frown upon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“Frown upon” 是一個英語動詞短語，表示“不贊成、反對” 或“認為某事不可接受”，通常用于描述社會、群體或權威對某種行為或态度的否定。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 字面意義：原指“皺眉”（frown）的表情動作，引申為通過表情或态度表達不滿。
• 抽象意義：表達對某事的否定态度，強調社會規範或道德标準下的不認可。
  • 例句：Cheating on exams is frowned upon in most schools.（大多數學校不贊成考試作弊。）

2. 語法與用法

• 常見結構：

  • 被動語态：be frowned upon（更常見）
    例：Public displays of affection are frowned upon in some cultures.（某些文化不贊成公開示愛。）
  • 主動語态：someone frowns upon something
    例：The company frowns upon employees using phones during meetings.（公司不贊成員工在會議期間使用手機。）

• 搭配對象：多與行為、習慣、觀念等抽象名詞搭配（如 laziness, dishonesty, rudeness）。

3. 使用場景

• 社會規範：描述文化、制度或群體對某行為的約束。
  例：In Japan, eating while walking is frowned upon.（在日本，邊走邊吃被認為不禮貌。）
• 正式場合：常見于書面語或正式表達，如政策文件、規章制度。
  例：Late submissions of assignments are frowned upon by the university.（大學不鼓勵遲交作業。）

4. 同義替換

• 更口語化：disapprove of, look down on
• 更強烈否定：condemn, discourage
• 反義詞：approve of, encourage

5. 注意事項

• 語氣差異：相比 disapprove of，frown upon 隱含“雖不強制禁止，但普遍不認可”的含義。
• 文化差異：某些行為是否被 frowned upon 可能因文化背景而異，需結合具體語境理解。

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步提問！

網絡擴展資料二

單詞"frown upon"是一個動詞短語，意思是不贊成、不同意，或者表示強烈反對。

例句:

1. My parents frown upon me staying out late at night. (我父母不贊成我晚上熬夜。)
2. In some cultures, it is frowned upon to show too much emotion in public. (在一些文化中，公開表露太多情感是不被接受的。)
3. He frowns upon any form of cheating in exams. (他反對任何形式的考試作弊。)

用法:

"frown upon"通常被用于描述某種行為或情況不得到認可或贊同。它可以用來描述個人、團體、社會或文化對某種行為的态度。

解釋:

這個短語通常用來表達對某種行為的不滿或反對，可以用于個人或群體層面。它可以表達對某種行為的道德或倫理上的擔憂或不滿，也可以表達對某個行為或做法的不贊成或不接受。

近義詞:

• disapprove of
• look down upon
• object to
• be against

反義詞:

• approve of
• support
• endorse
• agree with

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】