foxy是什麼意思，foxy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

foxy英标

英:/'ˈfɒksi/ 美:/'ˈfɑːksi/

比較級 foxyier 最高級 foxyiest

adj. 像狐狸的；狡猾的；（女性）狐媚的；赤褐色的；（葡萄酒）有麝香味的；（紙或其他材料）有斑點的，泛黃的

He had wary, foxy eyes.

他有警戒、狡詐的眼神。

Wow, don't you think she's foxy?

哇，你不認為她很妩媚動人嗎?。

A slightly foxy expression.

表情略顯狡猾。

Foxy is full of charming kingdom.

胡裡是充滿魅力的王國。

You are too foxy to be my friend.

而你不能作為我的朋友，因為你太狡猾了。

adj.|designing/knowing/subtle/tricky;狡猾的；赤褐色的；如狐的

"foxy" 是一個多義詞，其含義根據語境可分為以下四類：

動物特征引申義指具備狐狸般特質，包含外貌的尖臉、細長眼型，以及行為的機警狡黠特征。牛津詞典記載該詞最早出現于1520年代，用于形容"狐狸皮毛色澤"（來源：Oxford English Dictionary）。現代用法如："The diplomat's foxy negotiation tactics secured the deal"。
俚語中的性感表述在非正式語境中描述帶有野性魅力的吸引力，常見于流行文化。語言學家傑弗裡·尼恩伯格在《俚語社會學》中指出，該用法興起于1940年代爵士樂圈（來源：The American Heritage Dictionary of the English Language）。
葡萄酒釀造術語特指美洲葡萄（Vitis labrusca）釀制酒類中特有的甲基鄰氨基苯甲酸酯香氣。加州大學戴維斯分校釀酒學教程将其列為品酒師專業詞庫（來源：UC Davis Viticulture and Enology Department）。
爵士樂即興技巧形容演奏中突然插入的半音階裝飾音，與"狡猾"的原始詞義形成藝術通感。伯克利音樂學院爵士理論教材将其歸為布魯斯音階變奏技巧（來源：Berklee College of Music Press）。

注：以上學術機構及出版社均提供公開的線上詞庫或教學資源，可通過其官方網站查閱詳細文獻。

單詞foxy 的含義可從以下方面詳細解析：

基本釋義：形容人或行為像狐狸般機敏、狡詐，常含貶義。
- 例句：He was a foxy old trader.（他是個老奸商。）
- 近義詞：crafty, cunning（, ）。

多用于描述女性，帶有“狐媚”“迷人”的暗示。
- 例句：She had a foxy smile that captivated everyone.（她性感的微笑吸引了所有人。）, 。

赤褐色的：指類似狐狸毛發的紅棕色。
- 例句：The pages of the book had become foxy with age.（書頁因年代久遠而泛黃。）, 。
變色的/有褐斑的：描述物品（如紙張、啤酒）因氧化或變質産生的斑點（）。

需注意語境：形容人時可能帶有負面或輕佻色彩，需根據上下文判斷褒貶。例如，a foxy scheme（狡猾的計劃）含貶義，而a foxy dress（性感的裙子）則可能為中性或褒義。

如需更多例句或發音細節，可參考來源網頁、等。