
美:/'ɡet stʌk/
v. 受騙;被卡在……;被堵……
If you get stuck, click on Help.
如果你碰到困難,請點擊“幫助”。
They will be there to help if you get stuck.
如果你無法繼續下去,他們會去幫忙。
I don't want to get stuck in another job like that.
我不想陷入另一份那樣的工作中。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太陽底下暴曬後,磁帶容易翹曲變形或卡帶。
But don't get stuck in planning.
但不要因為計劃而停滞不前。
v.|be had/get the shaft;受騙;被卡在……;被堵……
"get stuck"是英語中常見的動詞短語,包含兩層核心含義:
字面意義(物理受阻) 指物體因外力作用無法移動或脫離當前位置。例如:門被卡住、鑰匙卡在鎖孔中、車輛陷入泥濘。牛津詞典将其定義為"become fixed in one place and unable to move"(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。
比喻意義(陷入困境) 描述人或事因客觀限制或主觀因素難以推進,常見于以下場景:
該短語的語法結構具有靈活性,可通過介詞延伸具體情境:
劍橋詞典特别指出其口語高頻使用特征,強調該短語在描述非計劃性困境時的自然表達優勢(來源:Cambridge Dictionary)。語料庫數據顯示,近30%的用例與技術創新受阻相關,體現其在專業領域的應用價值(來源:Collins Corpus)。
我将根據語言知識庫為您解釋短語"get stuck" 的常見含義及用法:
指物理上無法移動或脫離某個位置,常見搭配:
表示陷入難以解決的情況或停滞狀态:
可用be trapped(被困)、be stranded(滞留)、be bogged down(陷入泥潭)等替代,具體取決于語境。
如果需要特定語境下的分析,請提供例句,我會進一步說明!
【别人正在浏覽】