forby是什麼意思，forby的意思翻譯、用法、同義詞、例句

forby英标

英:/'fɔː'baɪ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"forby"是源自中古英語的詞彙，現主要作為古語或方言使用，常見于蘇格蘭地區。該詞有以下兩層核心含義：

1. 介詞用法（作"besides"或"beyond"解） 表示"除……之外"或"超過某一範圍"，例如："Forby the main road, there's a hidden path"（除了大路，還有一條小徑）。此用法最早可追溯至14世紀，在《牛津英語詞典》中收錄為古英語及蘇格蘭方言表達。

2. 副詞用法（作"moreover"或"in addition"解） 表達補充說明，相當于"此外"，如蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯在《緻老鼠》中寫道："The best-laid schemes o' mice an' men gang aft agley, an' lea'e us nought but grief an' pain, for promis'd joy!"（此處隱含forby的副詞用法）。該用法在《蘇格蘭國家詞典》中被标注為蘇格蘭文學傳統特色表達。

現代英語中該詞已罕見，但在蘇格蘭文學作品中仍作為文化語言遺産保留。英語史研究者戴維·克裡斯特在《英語：全球語言傳記》中指出，此類古詞體現了英語方言的多樣性。

網絡擴展資料

以下是關于單詞"forby" 的詳細解釋：

詞性與含義

1. 副詞（adv.）

   • 此外、而且：表示補充或附加信息，類似 "besides" 或 "in addition"。
   • 例句："Vil forby disse ovnene"（此外，這些爐子将被禁止）。

2. 介詞（prep.）

   • 除…之外：表示排除或例外，常見于蘇格蘭英語或古英語中，類似 "except for"。
   • 例句："Mostly, I am bound to say, as far as..."（未完整引用）。

3. 形容詞（adj.）

   • 極好的、不同尋常的：用于描述事物超出尋常的優秀特質。
   • 例句："What were accounted forby yourself?"（未完整引用）。

發音與詞源

• 音标：英式發音為 [fɔː'baɪ]，美式發音為 [fɔː'baɪ]。
• 詞源：源自中古英語，現多用于蘇格蘭方言或文學語境，日常英語中較少見。

使用注意

1. 古語/方言：現代英語中已不常用，需根據語境判斷是否為蘇格蘭用法或文學表達。
2. 多義性：需結合上下文區分具體含義（如副詞或介詞）。

如需更多例句或完整詞源解析，可參考牛津詞典或蘇格蘭語詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】