bonbonniere是什麼意思，bonbonniere的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

Bonbonnière（發音：[bɔ̃.bɔ.njɛʁ]）是一個源自法語的詞彙，由“bonbon”（糖果）和表示容器的後綴“-ière”組成，字面含義為“糖果容器”。傳統上，它指裝飾精美的小盒或布袋，用于盛放糖果、巧克力或小件禮物，常見于婚禮、洗禮、周年慶等場合作為回贈賓客的紀念品。例如在法國婚禮文化中，新人常将五顆糖漬杏仁（象征健康、財富、幸福、長壽和生育）裝入bonbonnière贈予賓客，寓意分享甜蜜與祝福。

現代應用中，bonbonnière的形式逐漸多樣化，包括陶瓷、玻璃、亞克力材質或定制設計款，内容物也可能擴展至香水、首飾等精緻小物，成為高端活動中的特色伴手禮。

引用來源：

1. 《拉魯斯法語詞典》（Larousse Dictionnaires）
2. 《歐洲傳統禮儀與象征符號》，巴黎大學出版社
3. 法國文化部文化遺産數據庫（Patrimoine Culturel）
4. 《現代禮品設計趨勢》，米蘭設計年鑒出版社

網絡擴展資料

“Bonbonnière”是一個法語詞彙，其含義和用法如下：

1.基本詞義

• 糖果盒：指用于盛放糖果的精緻容器，通常設計精美，常見于節日或特殊場合。英語中也有類似解釋，強調其作為“糖果盒”或“糖果店”的功能。
• 雅緻的小屋（法語引申義）：在法語中偶爾引申為“雅緻的小型建築”，但此用法較為少見。

2.詞源與發音

• 詞源：源自法語“bonbon”（糖果）的變體，後綴“-ière”表示容器或場所。
• 發音：法語為 [bɔ̃bɔnjɛːr]，英語近似發音為 [bɒnˈbɒnɪə] 或 [bɒnˈbɒnɪr]。

3.文化延伸

• 意大利品牌“BONBONNIERE”：該詞也被用作意大利皮具品牌名稱，源于19世紀為王室制作皮具的家族曆史，與糖果盒無直接關聯，但借用了“精緻容器”的意象。

4.實際應用

• 常見于婚禮、慶典中，作為裝喜糖或小禮物的容器，兼具實用與裝飾性。

如需進一步了解品牌曆史或詞源細節，可參考相關網頁來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】