for a moment是什麼意思，for a moment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

片刻，一會兒；暫時

I just zoned out for a moment.

我剛睡着了一會兒。

The fall stunned me for a moment.

那一下摔得我昏迷了片刻。

Could you run the engine for a moment?

你來操作一會兒發動機好嗎？

She stopped for a moment, then walked on.

她停了一會兒，然後又向前走。

Would you mind waiting outside for a moment?

您介意在外面等一會兒嗎？

|for a second/for some time;片刻，一會兒；暫時

"for a moment" 是一個常用的英語短語，主要有以下含義和用法：

表示“一會兒”、“片刻”（強調時間短暫）：
- 這是最核心、最常用的意思。它指一段非常短的時間。
- 例句：
  - Wait for a moment, please. (請稍等片刻。)
  - He hesitated for a moment before answering. (他在回答前猶豫了片刻。)
  - Let me think for a moment. (讓我想一下。)
表示“暫時”、“一時”（強調狀态或感受的暫時性）：
- 常用于描述某種感覺、想法或情況隻是短暫的，并非永久或真實的。
- 例句：
  - For a moment, I thought I saw a ghost. (有那麼一瞬間，我以為我看到了鬼。 - 意思是“我誤以為”，但很快就意識到不是)
  - She felt happy for a moment. (她感到片刻的快樂。 - 快樂是短暫的)
  - The pain stopped for a moment. (疼痛暫時停止了。)
用于否定句 "not for a moment" 表示“一刻也不”、“絕不”：
- 強調完全否定，沒有絲毫的猶豫或相信。
- 例句：
  - I didn't believe him for a moment. (我壓根兒就不相信他。)
  - Not for a moment did I think he was guilty. (我從未想過他有罪。)

總結關鍵點：

核心概念：短暫性。無論是時間長度、感受還是想法，"for a moment" 都強調其非持久性。
語境決定具體含義：
- 在描述等待、暫停等動作時，通常指物理時間的短暫 (片刻)。
- 在描述想法、感覺時，常指該想法/感覺是暫時的、可能不真實的 (一時)。
- 在否定句中，表示強烈的、完全的否定 (絕不)。

權威參考來源：

Cambridge Dictionary (劍橋詞典)：将 "for a moment" 解釋為 "for a very short period of time"，并提供了例句。這是公認的權威英語學習詞典之一。
Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典)：同樣将其定義為 "for a short period of time"，并區分了其在不同語境下的用法。牛津詞典系列在全球英語教學和學習中具有極高的權威性。
Merriam-Webster (韋氏詞典)：作為美國最權威的詞典之一，其定義也強調了 "a short period of time" 這一核心含義。

來源說明：本解釋基于标準英語詞典（如劍橋詞典、牛津學習者詞典、韋氏詞典）對短語 "for a moment" 的權威釋義和常見用法總結。這些詞典是語言學習和使用的可靠參考依據。

"for a moment" 是一個英語短語，主要有以下含義和用法：

表示動作或狀态持續很短時間，相當于漢語的"片刻、一會兒"。
例：

在否定句（如 didn't...for a moment）中，表示"完全不/絲毫沒有"，加強否定語氣。
例：

用于提出假設或邀請對方短暫想象某個場景，常見于"Imagine/Suppose for a moment..."結構中。
例：

與 in a moment 的區别：
"in a moment" 表示"馬上/很快"，指未來短時間（如"I'll be back in a moment"）；
"for a moment" 強調動作本身的短暫性。
與 for the moment 的區别：
"for the moment" 表示"暫時/目前"（如"Let's stop here for the moment"），側重當前狀态而非時間長度。