put forth是什麼意思，put forth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

提出；發表；啟航；（植物等）長出；放出

例句

This scientist has put forth a new theory in his research field.

這位科學家在他的研究領域提出了一種新理論。

He had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.

他公開宣布，誰能逗她笑，就娶她為妻。

Another study, published in the Review of Economics and Statistics, reports that the effort put forth by parents is extremely important.

另一項發表在《經濟學與統計學評論》上的研究報告稱，父母所付出的努力是十分重要的。

Trees put forth buds and leaves in spring.

樹木在春天發芽長葉。

When the strong hand of God, put forth in might.

那時神伸出強力的手指。

同義詞

|introduce/present/prefer/deliver/discharge;提出；發表；啟航；（植物等）長出；放出

專業解析

"put forth" 是一個多義的短語動詞，其含義根據上下文而變化，主要包含以下幾個核心意思：

提出（建議、意見、理論等）
- 這是最常見的含義。指正式或公開地陳述、建議或提出某個想法、論點、計劃、理論等以供他人考慮或讨論。
- 例句：The committeeput forth a new proposal to address the budget deficit. (委員會提出了一項新的提案來解決預算赤字。)
- 例句：Heput forth a compelling argument in favor of renewable energy. (他提出了一個支持可再生能源的有力論點。)
付出（努力、精力等）
- 指投入或使用力量、精力、資源等來完成某項任務或達到某個目标。
- 例句：The teamput forth a tremendous effort to meet the deadline. (團隊付出了巨大的努力以趕上截止日期。)
- 例句：You need toput forth more energy if you want to succeed. (如果你想成功，就需要付出更多精力。)
生長出（葉子、芽等）
- 主要用于描述植物開始生長出新的部分，如葉子、芽、枝條等。
- 例句：In spring, the treesput forth new leaves. (春天，樹木長出新葉。)
- 例句：The plantput forth buds after weeks of careful watering. (經過數周的精心澆水，這株植物長出了花蕾。)

總結來說，"put forth" 的核心概念是 "使某物出現、顯現或可用"，無論是抽象的概念（如建議）、無形的力量（如努力），還是具體的物體（如植物的新芽）。

參考文獻來源：

Cambridge Dictionary - Put forth: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/put-forth
Collins Dictionary - Put forth: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/put-forth

網絡擴展資料

“put forth”是一個英語短語動詞，在不同語境中有多種含義，以下是主要解釋和用法：

1. 提出（建議、觀點等）
表示正式或主動地呈現想法、計劃或理論。
例：The scientist put forth a new hypothesis about climate change.
The committee will put forth their recommendations next week.

2. 付出（努力、精力）
強調主動投入力量或資源以達成目标。
例：She put forth tremendous effort to complete the project on time.
The team must put forth their best performance to win.

3. 生長（植物部分）
描述植物發芽、長葉或開花的過程（文學或正式用語）。
例：In spring, the trees put forth fresh green leaves.
The vine put forth delicate white flowers.

4. 伸出（肢體或物體）
指物理上的伸展動作，常見于文學描述。
例：He put forth his hand to greet the visitor.
The pier puts forth into the sea.

注意：

該短語的過去式和過去分詞仍為put forth，現在分詞為putting forth。
在正式寫作中，“put forth”可與“propose”“exert”“extend”等詞互換，但需注意語境差異。
部分古英語文獻中可能表示“啟程出發”，但現代已較少使用此含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】