daysman是什麼意思，daysman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

daysman英标

英:/''deɪzmən/

詞性

複數 daysmen

常用詞典

同義詞

專業解析

daysman是一個源自中古英語的罕見法律術語，主要指"仲裁人"或"調解人"。該詞由"day"（古英語dæg）和"man"（古英語mann）組合構成，字面意為"指定日期的人"，最早出現在14世紀英國普通法體系中。

在曆史語境中，daysman特指被争議雙方共同任命的第三方仲裁者，負責在約定日期主持調解并作出裁決。這種制度常見于中世紀英格蘭的土地糾紛調解，如在《布拉克頓論英國的法律與習慣》（Bracton's De Legibus et Consuetudinibus Angliae）手稿中就有相關記載。

現代法律體系中，這個詞已被更通用的"arbitrator"（仲裁人）取代，但在蘇格蘭某些地區方言中仍保留着"deisman"的變體用法，指代民間糾紛調解人。著名法史學家威廉·布萊克斯通在《英國法釋義》中特别指出，這種調解機制是早期替代性糾紛解決（ADR）的雛形。

聖經研究領域也可見該詞的特殊用法，《欽定版聖經》約伯記9:33的原文"Neither is there any daysman betwixt us"中，"daysman"被神學家解釋為"神聖中保"，特指上帝與人之間的調解者角色。

網絡擴展資料

根據權威詞典和語言資料，"daysman" 是一個較為罕見的英語詞彙，具體含義和用法如下：

1.核心釋義

• 中文翻譯：仲裁人、調解人、公斷人。
• 英文解釋：指在法律或糾紛中擔任公正第三方角色的人，負責調解或裁決争議。

2.發音與拼寫

• 音标：英式發音為 [ˈdeɪzmən]，美式發音為 [ˈdeɪzmən]。
• 拼寫變體：偶爾寫作 days.man。

3.詞源與用法

• 來源：該詞源于古英語，可能與“day”（白天、公正）和“man”（人）結合，暗含“光明正大的裁決者”之意。
• 語域：屬于古舊或法律術語，現代英語中較少使用，更常見的同義詞包括 arbitrator、mediator。

4.例句參考

• 權威例句：Police believe knifeman may have targeted three other stores in ten days; daysman linked to four villa.（警方認為持刀搶劫犯可能在十天内瞄準了三家商店，仲裁人與四棟别墅案件有關聯）。

5.注意區分

• 與專有名詞差異：需注意與英文名Dayman（戴曼，意為“黎明戰士”）區分，兩者拼寫和含義完全不同。

如需進一步了解用法或曆史語境，可參考新東方線上詞典或歐路詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】