folk是什麼意思，folk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

folk英标

英:/'fəʊk/ 美:/'foʊk/

常用解釋

人們

詞性

複數:folks

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“folk”是英語中具有多重含義的詞彙，其核心意義圍繞“群體”與“傳統文化”展開。以下是基于語言學權威來源的詳細解釋：

一、名詞含義

1. 泛指人群

   指代某一類人或普通民衆，常用複數形式。例如：“country folk（鄉村居民）”“old folks（老年人）”。牛津大學出版社《牛津英語詞典》指出，此用法最早可追溯至古英語時期，源自古英語“folc”。

2. 特定文化群體

   《劍橋詞典》定義其為“具有共同傳統或生活方式的群體”，如“fishing folk（漁民群體）”“city-dwelling folk（城市居民）”。

3. 音樂類型

   《大英百科全書》将“folk”列為音樂術語，特指源自民間的傳統音樂形式，例如美國民謠（American folk）和凱爾特民謠（Celtic folk）。

二、形容詞含義

描述與傳統民間文化相關的事物，常見搭配包括：

• 民間藝術：folk art（如剪紙、刺繡）
• 民俗傳統：folk customs（如節慶儀式）
• 民謠音樂：folk festival（如伍德斯托克民謠節）

  《梅裡亞姆-韋氏詞典》強調其形容詞用法在19世紀後逐漸普及，主要用于區分專業創作與民間自發形成的文化産物。

該詞在不同語境中呈現語義擴展，例如現代英語中衍生出“folksy（親切樸實的）”等形容詞，體現語言發展的動态特征。

網絡擴展資料

單詞解釋：folk

1. 基本含義與詞源

• 核心詞義：
  "Folk" 既可作名詞，也可作形容詞。

  • 名詞：
    • 民族、種族（如挪威的民間故事 "Norwegian folk tales"）。
    • 人們（泛指某一群體，如 "country folk" 指鄉村居民）。
    • 親屬、家人（口語中常用複數 "folks"，如 "How are your folks?" 詢問父母近況）。
    • 民間音樂/藝術（如 "folk song" 指民歌）。
  • 形容詞：
    • 民間的、民俗的（如 "folk culture" 民俗文化）。
    • 普通大衆的（如 "folk wisdom" 大衆智慧）。

• 詞源：
  源自原始印歐語詞根 *pele-（裝滿、聚集），衍生出 "people"（人民）和 "plebeian"（平民）等詞，強調群體的共同性。其拼寫中的 "f" 可能象征陸地上流動的群體，"k" 則暗示互相支撐的社群關系。

2. 發音與詞态變化

• 發音：英式音标 [fəʊk]，美式音标 [foʊk]。
• 複數形式：
  • 美式英語常加 "-s"（如 "folks" 表示“各位”或“家屬”）；
  • 英式英語通常不加（如 "folk music" 不作複數）。

3. 語法與用法特點

• 可數性：
  • 作為集合名詞時不可數（如 "Most folk agree..."）；
  • 指具體群體或親屬時可數（如 "the folks in the town" 鎮上的人們）。
• 搭配與擴展：
  • 文化類：folk art（民間藝術）、folk dance（民間舞蹈）、folk story（民間故事）；
  • 音樂類：folk guitar（民謠吉他）、folk blues（民謠藍調）；
  • 社會類：folk psychology（民俗心理學）、folk remedy（民間療法）。

4. 文化内涵與例句

• 象征意義：
  在文學和藝術中，"folk" 常承載傳統與集體記憶，如中國剪紙（"Chinese paper cutting, a folk art"） 或挪威民間故事（"Norwegian folk tales"）。
• 典型例句：
  • "Garlic is used in Chinese folk medicine."（大蒜用于中國民間醫藥）。
  • "They will act out some folk dances."（他們将表演民間舞蹈）。
  • "I’d like a job working with old folk."（我想從事與老人相關的工作）。

5. 常見誤區與辨析

• 與 "people" 的區别：
  "Folk" 更強調文化或地域的群體共性，而 "people" 泛指任何人群（如 "country folk" 特指鄉村居民）。
• 複數形式：
  美式英語中，"folks" 可表親切稱呼（如 "Wait a minute, folks!"），而英式英語較少使用複數。

總結
"Folk" 是一個多義詞，既可描述民族、人群與親屬，也廣泛用于民間文化與藝術領域。其詞源和用法體現了語言對群體共性的關注，在不同語境中需結合搭配與複數形式靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

running shoesmustardso longconvulsionrostercasualnessconstructsfabricantinsufferablesolesboard chairmanelectric water heaterfeel aboutmake oneself usefulOedipus complexoriginal designskid resistancetriple prismwork experienceacridoneblastocytomachippydichromatefossiliferousgraziosolaurinoxylonmastocytomalucrativelyprestressing steelPullara