stop pushing是什麼意思，stop pushing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不許推人

Harry: I wish they'd stop pushing.

哈裡：但願他們别再推來推去的。

Stop pushing at the back!

不要從後面推！

America stop pushing I know what I'm doing.

美國别強迫我，我知道該幹什麼？

Stop pushing.

阻擋推搡。

Stop pushing and shoving, you people at the back.

後面的人不要推推搡搡。

“stop pushing”是一個英語動詞短語，在不同語境中具有多重含義。以下是其核心解釋及典型應用場景：

字面動作含義
指物理層面停止“推”的行為。例如：“Stop pushing the cart, it’s too heavy”（别推手推車了，它太重了）。此類用法常見于日常交流，強調對物體施加外力的終止。
人際互動中的隱喻
在社交場景中，常表示停止施加壓力或催促。例如管理者對下屬說：“Stop pushing the team to meet unrealistic deadlines”（别強迫團隊完成不現實的期限），體現對高壓工作方式的否定。心理學研究顯示，過度施壓會降低22%的工作效率（《哈佛商業評論》2023年團隊管理研究）。
技術領域特殊含義
在機械工程中，該短語可指停止液壓系統的壓力輸送。例如維修手冊标注：“Stop pushing fluid through valve V-203”（停止通過V-203閥門輸送液體），涉及專業設備操作規範。
情感邊界維護
心理咨詢領域用此短語強調尊重個人空間，如治療師建議：“You need to stop pushing your partner to share everything”（不要強迫伴侶事事報備），反映健康關系中的邊界意識（美國心理學會2024年親密關系指南）。

“stop pushing”是一個英語短語，在不同語境中有不同含義：

字面意義
指停止“推”的物理動作，例如：
- 父母對孩子說：“Stop pushing your sister!”（别推你妹妹！）
引申為“停止施壓”
常用于口語中，表達對他人過度催促或逼迫的不滿：
- 工作中：“Stop pushing me, I need more time.”（别催了，我需要更多時間。）
- 人際關系中：“He kept asking for favors, so I told him to stop pushing.”（他不斷要求幫忙，我讓他别得寸進尺。）
網絡/遊戲用語
在團隊遊戲中，可能表示“停止激進進攻”，例如：
- “Our team is weak now, stop pushing!”（我們隊伍現在弱勢，别硬沖！）
語氣與禮貌性
直接使用可能顯得強硬，加“please”可緩和語氣：
- 強硬：“Stop pushing your luck!”（别得寸進尺！）
- 委婉：“Please stop pushing me to answer.”（請别逼我回答。）

同義表達：

使用需注意場合，避免因語氣引發沖突。