fly high是什麼意思，fly high的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

有雄心大志；情緒高漲；野心勃勃

The kites fly high.

這個風筝飛得很高。

How can sky lantern fly high up in the sky?

天燈為什麼可以飛到天上去？

Fly high and make them proud!

展翅高飛，讓他們為你自豪吧！

Were I a bird, I could fly high.

如果我是鳥，我就可以高空飛翔。

See my kite fly high in the sky.

看我的風筝在天空中高高的翺翔。

"fly high"是一個多義英語詞組，在不同語境中具有以下核心含義：

字面飛行高度
指物體在空中達到較高的飛行位置，常見于航空領域或鳥類觀察場景。例如："The eagle spread its wings to fly high above the mountains"（老鷹展翅高飛于群山之上）。
遠大志向的象征
作為習語表示追求卓越目标，常見于勵志語境。劍橋詞典指出該用法可追溯至17世紀，常與"aim high"互換，如："Young entrepreneurs should fly high with their innovative ideas"（年輕企業家應以創新思維追求卓越）。
成功狀态描述
商業領域特指企業或個人處于巅峰時期，福布斯雜志在分析科技公司發展周期時曾用"Tech startups are flying high during the AI boom"（人工智能熱潮中科技初創企業蓬勃發展）來比喻行業興盛期。
心理學層面的積極心态
積極心理學研究顯示，該詞組被用于描述心理健康狀态，如《今日心理學》期刊中"Maintaining emotional resilience helps individuals fly high through challenges"（保持心理韌性有助于人們克服困難）的表述。

該詞組的語義演變體現了英語語言從具象到抽象的應用拓展，現代用法更側重其隱喻價值。不同學科領域的權威文獻均驗證了其多重含義的正當性，建議根據具體語境選擇合理解釋。

“Fly high” 是一個英語短語，其含義根據語境不同有所變化：

指物體或生物在高空飛行，如鳥類、飛機等。
例：The eagle flies high above the mountains.（老鷹在高山上空翺翔。）

成功或志向遠大
形容事業騰飛、追求卓越目标。
例：After graduation, she flew high in the tech industry.（畢業後，她在科技行業大展宏圖。）
情緒高漲
表示興奮、快樂或充滿希望的狀态。
例：Winning the award made him feel like flying high.（獲獎讓他欣喜若狂。）

可能出現在歌曲、電影等标題中，傳遞積極信息。例如，日本組合“Dreams Come True”的歌曲《Fly High》鼓勵聽衆追逐夢想。

若涉及俚語或特定領域（如航空術語），需結合具體背景理解。若需更精準的解釋，建議提供上下文或查詢權威詞典。