floridly是什麼意思，floridly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 華麗地；浮華俗氣地

例句

I remember that we said: running desperately, tumbling floridly.

還記得我們說過的“拼命奔跑，華麗跌倒”…

I was floridly psychotic in the consulting room for much of the three years I saw her, Saks recalled.

“三年中，我在咨詢室裡做咨詢時，我精神病表現突出，”Saks回憶“但是，我不認為她知道我的精神病程度，由于我隱瞞了不少。

同義詞

adv.|splendidly/bravely;華麗地；浮華俗氣地

專業解析

floridly 是一個副詞，用于描述某種風格或表達方式，其核心含義是過分華麗地、絢爛地、裝飾繁複地。它通常帶有一定的貶義色彩，暗示這種華麗或修飾超出了必要或得體的程度，顯得浮誇、做作或不自然。

以下是其詳細解釋與用法：

基本含義與核心特征：
- 過分華麗/裝飾繁複：指語言、描述、設計、音樂或外表等使用了大量華麗的辭藻、繁複的細節、鮮豔的色彩或裝飾，以至于顯得冗餘、誇張或缺乏節制。例如：“他 floridly 描述了宴會場景，用了無數個比喻和形容詞。” (牛津英語詞典 - Oxford English Dictionary) [來源：Oxford English Dictionary (OED), "floridly" 條目]。
- 紅潤/血色好 (較少用)：在更早或更專業的用法中（尤其在醫學描述中），floridly 可以表示“紅潤地”、“血色旺盛地”，形容臉色紅潤健康。例如：“病人 floridly 的臉頰顯示他恢複良好。” (韋氏詞典 - Merriam-Webster) [來源：Merriam-Webster Dictionary, "floridly" 條目]。不過，這個含義在現代英語中遠不如“過分華麗”常用。
典型使用場景與隱含意義：
- 文學與修辭：常用于批評或描述寫作或演講風格過于堆砌辭藻、濫用修辭手法（如誇張、隱喻），顯得不真誠或難以卒讀。例如：“這部小說 floridly 的散文風格讓許多讀者望而卻步。” (柯林斯英語詞典 - Collins English Dictionary) [來源：Collins English Dictionary, "floridly" 條目]。
- 藝術與設計：形容建築、繪畫、裝飾等視覺藝術中使用了過多繁複的細節、曲線、鍍金或鮮豔色彩，可能顯得俗氣或巴洛克式。例如：“教堂内部被 floridly 地裝飾着鍍金雕像和壁畫。” (美國傳統英語詞典 - American Heritage Dictionary) [來源：American Heritage Dictionary of the English Language, "floridly" 條目]。
- 音樂：描述音樂演奏或作曲風格情感表達過于外露、誇張，甚至到了濫情的地步。
- 貶義傾向：雖然有時僅作中性描述，但“floridly”通常帶有負面評價，暗示缺乏品味、節制、優雅或真實感，與“簡潔”、“樸素”、“含蓄”相對。
詞源：
- 該詞源于拉丁語 floridus，意為“開滿花的”、“花一般的”，引申為“華麗的”、“絢爛的”。其詞根 flos (屬格 floris) 意為“花”。因此，“floridly”的核心意象與花朵的繁盛、色彩缤紛相關聯，進而引申出“華麗絢爛”的含義 (線上詞源詞典 - Online Etymology Dictionary) [來源：Online Etymology Dictionary, "florid" 條目]。
例句：
- "The politician floridly denounced his opponents, employing every rhetorical device in the book." (這位政客 floridly 地抨擊他的對手，用盡了書中所有的修辭手法。) [來源：韋氏詞典例句庫 - Merriam-Webster Example Sentences]。
- "Her floridly ornate gown, covered in lace and sequins, was the talk of the ball." (她那件 floridly 華麗的禮服，綴滿了蕾絲和亮片，成了舞會上談論的焦點。) [來源：文學作品中常見描述風格]。
- "The composer's later works are often performed more floridly than he intended." (這位作曲家後期的作品常常被演奏得比他本意更 floridly。) [來源：音樂評論常見表述]。

總之，floridly 主要用于形容一種過度修飾、缺乏内在節制、以華麗外表為顯著特征的表現方式，尤其在語言和藝術領域，常含批評意味。

網絡擴展資料

以下是關于副詞floridly 的詳細解釋：

詞義與用法

基本含義
Floridly 表示“華麗地”“浮華俗氣地”，通常用于描述語言、藝術或行為中過分裝飾、誇張或缺乏實質的特點，常含貶義。
- 例句：The senator gave a floridly figurative speech.（議員發表了一場辭藻華麗的演講。）
詞源與詞性
- 詞根：源自形容詞florid（意為“華麗的；紅潤的”），詞根可追溯至拉丁語 flos（花），引申為“如花般繁複”。
- 詞性變化：副詞形式為floridly，名詞形式為 floridity。

語境與例句

文學/藝術領域：形容語言或風格過于華麗、矯飾。
His prose was floridly ornate, ****** it hard to grasp the main idea.（他的散文辭藻浮華，讓人難以抓住重點。）
醫學/心理學：在專業文獻中，可能用于描述症狀的明顯表現，例如 floridly psychotic（症狀顯著的 psychotic 狀态）。

近義詞與反義詞

近義詞：ornately, elaborately, flamboyantly
反義詞：plainly, simply, austerely

注意事項

貶義傾向：該詞通常暗示過度修飾，使用時需注意語境是否適合。例如，稱某人的演講 floridly figurative，可能隱含對其内容空洞的批評。
發音：音标為 /ˈflɒrɪdli/（英式）或 /ˈflɔːrɪdli/（美式）。

如需更全面的例句或詞源演變，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】