floridly是什么意思，floridly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

floridly 是一个副词，用于描述某种风格或表达方式，其核心含义是过分华丽地、绚烂地、装饰繁复地。它通常带有一定的贬义色彩，暗示这种华丽或修饰超出了必要或得体的程度，显得浮夸、做作或不自然。

以下是其详细解释与用法：

1. 基本含义与核心特征：

   • 过分华丽/装饰繁复：指语言、描述、设计、音乐或外表等使用了大量华丽的辞藻、繁复的细节、鲜艳的色彩或装饰，以至于显得冗余、夸张或缺乏节制。例如：“他 floridly 描述了宴会场景，用了无数个比喻和形容词。” (牛津英语词典 - Oxford English Dictionary) [来源：Oxford English Dictionary (OED), "floridly" 条目]。
   • 红润/血色好 (较少用)：在更早或更专业的用法中（尤其在医学描述中），floridly 可以表示“红润地”、“血色旺盛地”，形容脸色红润健康。例如：“病人 floridly 的脸颊显示他恢复良好。” (韦氏词典 - Merriam-Webster) [来源：Merriam-Webster Dictionary, "floridly" 条目]。不过，这个含义在现代英语中远不如“过分华丽”常用。

2. 典型使用场景与隐含意义：

   • 文学与修辞：常用于批评或描述写作或演讲风格过于堆砌辞藻、滥用修辞手法（如夸张、隐喻），显得不真诚或难以卒读。例如：“这部小说 floridly 的散文风格让许多读者望而却步。” (柯林斯英语词典 - Collins English Dictionary) [来源：Collins English Dictionary, "floridly" 条目]。
   • 艺术与设计：形容建筑、绘画、装饰等视觉艺术中使用了过多繁复的细节、曲线、镀金或鲜艳色彩，可能显得俗气或巴洛克式。例如：“教堂内部被 floridly 地装饰着镀金雕像和壁画。” (美国传统英语词典 - American Heritage Dictionary) [来源：American Heritage Dictionary of the English Language, "floridly" 条目]。
   • 音乐：描述音乐演奏或作曲风格情感表达过于外露、夸张，甚至到了滥情的地步。
   • 贬义倾向：虽然有时仅作中性描述，但“floridly”通常带有负面评价，暗示缺乏品味、节制、优雅或真实感，与“简洁”、“朴素”、“含蓄”相对。

3. 词源：

   • 该词源于拉丁语 floridus，意为“开满花的”、“花一般的”，引申为“华丽的”、“绚烂的”。其词根 flos (属格 floris) 意为“花”。因此，“floridly”的核心意象与花朵的繁盛、色彩缤纷相关联，进而引申出“华丽绚烂”的含义 (在线词源词典 - Online Etymology Dictionary) [来源：Online Etymology Dictionary, "florid" 条目]。

4. 例句：

   • "The politician floridly denounced his opponents, employing every rhetorical device in the book." (这位政客 floridly 地抨击他的对手，用尽了书中所有的修辞手法。) [来源：韦氏词典例句库 - Merriam-Webster Example Sentences]。
   • "Her floridly ornate gown, covered in lace and sequins, was the talk of the ball." (她那件 floridly 华丽的礼服，缀满了蕾丝和亮片，成了舞会上谈论的焦点。) [来源：文学作品中常见描述风格]。
   • "The composer's later works are often performed more floridly than he intended." (这位作曲家后期的作品常常被演奏得比他本意更 floridly。) [来源：音乐评论常见表述]。

总之，floridly 主要用于形容一种过度修饰、缺乏内在节制、以华丽外表为显著特征的表现方式，尤其在语言和艺术领域，常含批评意味。

网络扩展资料

以下是关于副词floridly 的详细解释：

词义与用法

1. 基本含义
   Floridly 表示“华丽地”“浮华俗气地”，通常用于描述语言、艺术或行为中过分装饰、夸张或缺乏实质 的特点，常含贬义。

   • 例句：The senator gave a floridly figurative speech.（议员发表了一场辞藻华丽的演讲。）

2. 词源与词性

   • 词根：源自形容词florid（意为“华丽的；红润的”），词根可追溯至拉丁语 flos（花），引申为“如花般繁复”。
   • 词性变化：副词形式为floridly，名词形式为 floridity。

语境与例句

• 文学/艺术领域：形容语言或风格过于华丽、矫饰。
  His prose was floridly ornate, ****** it hard to grasp the main idea.（他的散文辞藻浮华，让人难以抓住重点。）
• 医学/心理学：在专业文献中，可能用于描述症状的明显表现，例如 floridly psychotic（症状显著的 psychotic 状态）。

近义词与反义词

• 近义词：ornately, elaborately, flamboyantly
• 反义词：plainly, simply, austerely

注意事项

• 贬义倾向：该词通常暗示过度修饰，使用时需注意语境是否适合。例如，称某人的演讲 floridly figurative，可能隐含对其内容空洞的批评。
• 发音：音标为 /ˈflɒrɪdli/（英式）或 /ˈflɔːrɪdli/（美式）。

如需更全面的例句或词源演变，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】