flivver是什麼意思，flivver的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flivver英标

英:/''flɪvə/ 美:/'ˈflɪvər/

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的釋義，單詞flivver 的含義及用法如下：

詞性與發音

• 詞性：名詞、不及物動詞（）
• 發音：英式音标為 /'flɪvə/，美式音标為 /'flɪvɚ/（）

核心釋義

1. 名詞（主要含義）

   • 廉價/破舊的小汽車：指20世紀初美國俚語中“廉價、老舊或狀況不佳的汽車”，常用于口語或非正式語境（）。
   • 失敗/挫折：少數語境中可表示“失敗的事物或結果”（）。

2. 動詞（次要含義）

   • 失敗：作為不及物動詞時，表示“未能達成目标”（）。
   • 乘坐廉價車：描述“搭乘破舊小汽車的行為”（）。

擴展用法

• 軍事/交通工具的戲稱：在特定語境中，可戲谑地指代“小噸位驅逐艦、小飛機或海軍小艇”（）。
• 文化背景：該詞流行于20世紀早期，常出現在美國文學作品中，例如約翰·斯坦貝克的小說《憤怒的葡萄》中曾用其形容破舊車輛（）。

例句參考

• 名詞用法：

  "He has been driving that same beat-up flivver for at least 20 years."
  （“他至少開了那輛破舊的小汽車二十年。” ）

• 動詞用法：

  "Petra looked out the window of the flivver."
  （“佩特拉從廉價小汽車的車窗向外望去。” ）

Flivver 是一個帶有時代色彩的俚語詞彙，核心含義指向“廉價小汽車”或“失敗”，需結合語境理解其具體含義。現代英語中使用頻率較低，多見于曆史文本或文學描寫。

網絡擴展資料二

flivver是一個美國俚語，通常指一個老舊且破爛不堪的汽車。它的定義和用法如下：

定義

名詞，美國俚語，指一輛老舊且破爛不堪的汽車。

詞性

名詞

發音

/flɪvər/

例句

• My old flivver finally broke down on the highway. (我的老舊汽車在高速公路上終于壞了。)

解釋

Flivver這個詞在美國英語中已經不是很常用了。它通常用于描述早期汽車的時代，即20世紀20年代至30年代，當時汽車的質量不是很好，而且經常需要修理。因此，人們會用flivver這個詞來形容這些老舊的汽車。

近義詞

jalopy, heap, wreck

反義詞

luxury car, sports car, modern car

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】