fizzer是什麼意思，fizzer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

fizzer 是一個英語單詞，主要有以下兩層含義，具體含義需根據語境判斷：

1. 指代發出嘶嘶聲或起泡的東西（字面/物理含義）：

   • 核心意思： 指任何會發出“嘶嘶”（fizzing）聲或産生氣泡（起泡）的事物。
   • 常見指代對象：
     • 起泡飲料： 如蘇打水、香槟、啤酒等碳酸飲料。例如：“After the race, he needed a cold fizzer to quench his thirst.”（比賽結束後，他需要一杯冰鎮的起泡飲料來解渴。）
     • 發出嘶嘶聲的物品： 如即将爆炸但最終失敗的小型爆炸物（如爆竹、煙花）、漏氣的輪胎、沸騰的液體等。例如：“The firework was a bit of a fizzer; it just sparked and went out.”（那個煙花有點啞火；它隻是冒了點火花就熄滅了。）
   • 來源依據： 此含義在權威詞典中均有定義，強調物體發出的聲音或物理狀态 。

2. 指代失敗或令人失望的事物（俚語/比喻含義 - 主要在澳新、英式英語中使用）：

   • 核心意思： 指一個預期會令人興奮、成功或有效果的事件、計劃或事物，結果卻平淡無奇、未能達到預期、令人失望或徹底失敗。可以理解為“啞彈”、“泡影”、“虎頭蛇尾的東西”或“令人掃興的事/人”。
   • 使用場景： 常用于描述派對、比賽、演出、項目、想法等未能達到預期效果的情況。例如：“The much-hyped product launch turned out to be a complete fizzer.”（那個大肆宣傳的産品發布會結果徹底搞砸了。）“The final match was a bit of a fizzer; it was very one-sided.”（決賽有點令人失望；比賽呈現一邊倒的局面。）
   • 來源依據： 此俚語用法在記錄澳新及英式英語俚語的權威詞典和語言學資源中有明确記載 。

“Fizzer” 既可以指物理上發出嘶嘶聲或起泡的物體（尤其是飲料），也可以在特定英語變體（如澳新、英式英語）中作為俚語，形容那些未能兌現承諾、結果平淡或徹底失敗的事件或事物。理解其具體含義需結合上下文。

網絡擴展資料

根據權威詞典和語境差異，“fizzer”一詞有以下不同含義，需結合使用場景區分：

1. 常見釋義：失敗或令人失望的事物
   在英語口語中，“fizzer”可表示“失敗”或“未達預期的事”（）。例如：“The party turned out to be a real fizzer.”（派對最終很失敗）。

2. 南非特定含義：糖果品牌
   作為專有名詞（首字母大寫），Fizzers指南非生産的“水果味、耐嚼且有氣泡的糖果”，由Beacon Sweets & Chocolates公司出品（）。這是地區性商品名稱，非通用詞彙。

3. 矛盾釋義的可能原因
   海詞詞典提到“非常好的事”（），可能與方言或特定語境相關。建議謹慎使用，優先參考更普遍的“失敗”釋義，或結合上下文判斷。

使用建議：通用英語中優先采用“失敗”含義；若涉及南非文化或商品，則特指糖果。遇到歧義時需結合語境或進一步查證。

别人正在浏覽的英文單詞...

buildercommonone hundredsleetsnarlloutBlairiteCarlsbergdeclassifiedemictionFukushimasacramentssignifiedTullioulcersvinylwobblydial phoneDiana Rossfat metabolismknowledge ofunprecedented scalecerusecyclopedicduroscopedyschromatosisgossyposehallookeycapmenially