signified是什麼意思，signified的意思翻譯、用法、同義詞、例句

signified英标

英:/'ˈsɪɡnɪfaɪd/ 美:/'ˈsɪɡnɪfaɪd/

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

在語言學與符號學中，signified（所指）是一個核心概念，與signifier（能指）共同構成符號的兩個基本組成部分。它指的是：

1. 概念或意義本身：當人們聽到或看到一個語言符號（如一個詞的聲音或書寫形式）時，在腦海中喚起的抽象概念、思想或意義。它不是物理實體，而是心理層面的聯想。

   • 例如：聽到或看到單詞“樹”（signifier / 能指）時，你腦海中産生的關于“具有樹幹、樹枝和樹葉的多年生植物”的概念（signified / 所指）。
   • 例如：交通信號燈中的“紅色燈光”（signifier / 能指）所代表的“停止”的指令或概念（signified / 所指）。

2. 符號的意指内容：signified 是符號所傳達的信息内容，是符號使用者通過 signifier 意圖表達的東西。它指向符號背後的思想或事物，但本身并非那個實際事物（referent / 指稱物）。

   • 區分：單詞“狗”（signifier）喚起的概念“犬科動物”（signified），與現實中具體存在的某隻狗（referent）是不同的。

核心要點

• 非物質性： Signified 是抽象的概念或意義，不是具體的物理聲音、圖像或物體。
• 心理層面： 它存在于使用者的心智中，是符號在認知層面引發的聯想。
• 與 Signifier 的二元關系： Signifier（能指）是符號的物質形式（聲音、圖像、文字），Signified（所指）是符號所代表的概念。兩者結合構成完整的符號（sign）。
• 約定俗成性： 特定的 signifier 與特定的 signified 之間的聯繫在特定語言或文化社群中是約定俗成的，并非天然存在。

理論背景： 這一對概念由瑞士語言學家費爾迪南·德·索緒爾（Ferdinand de Saussure）在其開創性著作《普通語言學教程》（Course in General Linguistics）中系統闡述，是現代結構主義語言學和符號學的基石。索緒爾強調語言符號的任意性（arbitrariness），即 signifier 和 signified 之間的聯繫在最初是任意的、社會約定的，而非必然的。

權威來源參考：

• 索緒爾的原著理論： 最根本的來源是索緒爾的《普通語言學教程》（Course in General Linguistics）。該書詳細闡述了能指（signifier）與所指（signified）這對核心概念及其在語言符號系統中的作用。
• 語言學标準教材： 許多權威的語言學導論教材都會詳細解釋索緒爾的符號理論。例如：
  • George Yule 的《語言研究》（The Study of Language）在讨論符號學時清晰介紹了能指與所指。
  • Victoria Fromkin, Robert Rodman, Nina Hyams 的《語言導論》（An Introduction to Language）通常在讨論語言本質和結構的章節涉及此概念。
• 符號學權威著作：
  • 羅蘭·巴特（Roland Barthes）的《符號學原理》（Elements of Semiology）等著作繼承和發展了索緒爾的理論，在更廣泛的符號學領域應用這對概念。
  • 翁貝托·艾柯（Umberto Eco）的《符號學理論》（A Theory of Semiotics）也是深入探讨符號構成的重要參考。

網絡擴展資料

signified 的詳細解釋如下：

一、詞性及基本含義

1. 動詞形式
   作為動詞signify 的過去式和過去分詞，表示"表明"或"意味"。其核心含義是通過符號、行為或現象傳達特定信息。

   • 例：Dark clouds signified an approaching storm.（烏雲預示着暴風雨即将來臨）

2. 名詞形式（語言學）
   在符號學中，signified 指符號的"所指"，即符號所代表的概念或意義，與"能指"（signifier，即符號形式）相對。

   • 例：在單詞"樹"中，發音/shù/是能指，而實際植物的概念是所指。

二、詞源與構成

• 詞根：源自拉丁語signum（記號）和signare（标記），核心含義為"标記"或"信號"。
• 構詞：sign（記號） +-ify（使…化） →signify（使成為記號 → 表明意義）

三、用法擴展

• 動詞相關變形：

  • 過去式/過去分詞：signified
  • 現在分詞：signifying
  • 第三人稱單數：signifies

• 近義詞：indicate, denote, represent

• 反義詞：conceal, obscure

四、發音與拼寫

• 英式發音：/ˈsɪɡnɪfaɪd/
• 美式發音：/ˈsɪɡnəˌfaɪd/

如需進一步了解例句或符號學理論中的具體應用，可參考語言學相關詞典或教材。

别人正在浏覽的英文單詞...

awarebathtubover the horizonaphthaconfiguratemillieroutburstsprofounderregeneratedsemicirclestrumpetinga large proportion ofin defaultin the direction ofluminous sourcepicture something to oneselfpitching machineshould beshunt compensationwater immersionYour HonoramphineuradextrogastriaEquidaefoggergelatinateheterolaserheterogametyinquisitivelyionone