fire drill是什麼意思，fire drill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

fire drill 的詳細解釋

1. 核心含義與目的 “Fire drill” 中文通常譯為“消防演習” 或“消防演練”。它指的是一種預先計劃、定期舉行的實踐活動，旨在模拟火災或其他緊急情況發生時的場景。其核心目的是：

• 訓練人員： 讓建築物内的所有人員（如辦公樓員工、學校師生、酒店住客等）熟悉并練習在火災警報響起時，如何快速、安全、有序地撤離建築物，到達指定的安全集合點。
• 檢驗預案： 測試和評估該場所既定的火災應急預案（包括報警系統、疏散路線、集合程式、通訊方式等）的有效性和可操作性。
• 提高意識： 增強人員的消防安全意識和應對突發火災事件的心理素質及反應能力。
• 發現不足： 通過實踐發現疏散計劃、逃生設施（如應急燈、疏散指示标志、安全出口）、人員組織等方面可能存在的問題，以便進行改進。

2. 标準流程 一次典型的消防演習通常包含以下關鍵步驟：

1. 啟動警報： 通過手動或自動方式觸發火災報警系統，發出特定的警報聲（通常是連續的蜂鳴或鈴聲）。
2. 有序疏散： 人員在指定的負責人（如樓層疏散引導員、老師）指引下，立即停止手頭工作，保持冷靜，按照預先規劃好的、距離自己最近的疏散路線撤離。強調不使用電梯，走樓梯，并注意防止推擠。
3. 到達集合點： 撤離人員迅速前往事先确定的、遠離建築物且安全的室外集合地點（如停車場、操場）。
4. 清點人數： 在集合點，負責人或安全官員進行人員清點，确認所有人員是否都已安全撤離，并報告任何失蹤或受傷情況。
5. 演習 演習結束後，通常會進行簡要總結，指出疏散過程中的優點和需要改進的地方。

3. 延伸含義（非正式用法） 在日常口語或非正式語境中，“fire drill” 有時會被用來比喻“混亂、忙亂或臨時抱佛腳的緊急行動”。這通常是因為未經充分準備或溝通不暢導緻的忙亂局面，讓人聯想到一次組織混亂的消防演習。例如：“The project launch turned into a complete fire drill at the last minute.”（項目上線在最後一刻變成了一場徹底的混亂/手忙腳亂）。這種用法強調的是倉促、無序和壓力 的狀态。

4. 重要性 定期進行消防演習是公共安全管理和消防安全法規（如中國的《消防法》及相關規定）的普遍要求。它是保障人員生命安全、減少火災傷亡的關鍵預防性措施。通過反複練習，可以确保在真實火災發生時，人員能夠本能地做出正确反應，最大程度地避免恐慌和混亂，有效逃生。

參考資料來源：

1. 中國應急管理部 - 消防安全指南： 強調應急預案制定與演練的重要性 https://www.mem.gov.cn/gk/zfxxgkpt/fdzdgknr/202112/t20211201_407152.shtml (應急管理部官網提供相關法規和指南)
2. 中華人民共和國教育部 - 中小學幼兒園應急疏散演練指南： 詳細規定了學校消防演習等疏散演練的技術要點和操作規程 http://www.moe.gov.cn/srcsite/A06/s3321/201403/t20140303_164462.html (教育部官網政策文件)
3. National Fire Protection Association (NFPA) - Emergency Evacuation Drills： 國際公認的消防标準制定組織，提供關于疏散演習的标準和建議 https://www.nfpa.org/codes-and-standards/all-codes-and-standards/list-of-codes-and-standards/detail?code=101 (NFPA官網，NFPA 101生命安全規範)
4. Oxford Learner's Dictionaries - fire drill： 提供該詞的權威英文定義及非正式用法解釋 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fire-drill (牛津學習者詞典線上版)

網絡擴展資料

fire drill 是一個多義詞組，其含義根據語境不同而變化。以下是詳細解釋：

1. 基本含義與發音

• 核心定義：
  指為應對火災等緊急情況而進行的消防演習，目的是訓練人員熟悉逃生路線、應急流程及設備使用。
• 發音：
  英式音标為 [ˈfaɪə drɪl]，美式音标為 [faɪr drɪl]。

2. 應用場景

• 實際演練：

  • 常見于學校、企業、社區等，模拟火災發生時的疏散流程。例如：
    We will be holding a fire drill this morning.（今天上午我們将進行消防演習）。
  • 包括滅火器使用、逃生路線熟悉、傷員救助等環節。

• 隱喻用法：

  • 華爾街行話：比喻突然出現的緊急任務或高強度工作，例如需在極短時間内完成客戶要求的簡報或交易材料。
    例： “Sorry for the fire drill, but we need this report in 30 minutes.”（抱歉突然催工，但這份報告需30分鐘内完成）。
  • 口語中：可能泛指混亂或臨時性的忙碌場景。

3. 擴展意義與技術應用

• 軟件工具：
  • Fire Drill 是一款微軟Edge擴展程式，通過模拟突發火災警報（全屏紅光+警報聲）幫助獨居者練習逃生計劃，增強應急能力。
  • 功能包括：每周隨機啟動演習、強制15分鐘無法關閉的模拟界面等。

4. 文化與社會意義

• 安全意識培養：通過定期演習降低傷亡風險，強化團隊協作與自救能力。
• 職場文化體現：在金融等行業中，該詞反映高壓環境下對快速響應能力的重視。

例句與搭配：

• The school conducts monthly fire drills to ensure student safety.（學校每月組織消防演習以确保學生安全）。
• The team faced a fire drill when the client suddenly changed the deadline.（客戶突然修改截止日期，團隊陷入緊急趕工）。
• Install the Fire Drill extension to practice your escape plan realistically.（安裝Fire Drill擴展程式，真實演練逃生計劃）。

• 字面義：消防演習（核心場景：應急訓練）。
• 隱喻義：緊急任務或高強度工作（特定行業如金融）。
• 技術延伸：虛拟演練工具（如浏覽器擴展程式）。

語境不同，含義差異顯著，需結合上下文理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

shatterratalcrinklingcupolaexhibitorsleachedleukoplastmanuallypearledpervertedshaysiftedskatolethirdsunequippedotherwise thansalt lakesituation comedywarp knittingaquitardchangefullychousedihydroerythroidinedigicitrineflexuosityideosynchysiainexpertnessirksomenessmethemalbuminisolators