fire drill是什么意思，fire drill的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

fire drill 的详细解释

1. 核心含义与目的 “Fire drill” 中文通常译为“消防演习” 或“消防演练”。它指的是一种预先计划、定期举行的实践活动，旨在模拟火灾或其他紧急情况发生时的场景。其核心目的是：

• 训练人员： 让建筑物内的所有人员（如办公楼员工、学校师生、酒店住客等）熟悉并练习在火灾警报响起时，如何快速、安全、有序地撤离建筑物，到达指定的安全集合点。
• 检验预案： 测试和评估该场所既定的火灾应急预案（包括报警系统、疏散路线、集合程序、通讯方式等）的有效性和可操作性。
• 提高意识： 增强人员的消防安全意识和应对突发火灾事件的心理素质及反应能力。
• 发现不足： 通过实践发现疏散计划、逃生设施（如应急灯、疏散指示标志、安全出口）、人员组织等方面可能存在的问题，以便进行改进。

2. 标准流程 一次典型的消防演习通常包含以下关键步骤：

1. 启动警报： 通过手动或自动方式触发火灾报警系统，发出特定的警报声（通常是连续的蜂鸣或铃声）。
2. 有序疏散： 人员在指定的负责人（如楼层疏散引导员、老师）指引下，立即停止手头工作，保持冷静，按照预先规划好的、距离自己最近的疏散路线撤离。强调不使用电梯，走楼梯，并注意防止推挤。
3. 到达集合点： 撤离人员迅速前往事先确定的、远离建筑物且安全的室外集合地点（如停车场、操场）。
4. 清点人数： 在集合点，负责人或安全官员进行人员清点，确认所有人员是否都已安全撤离，并报告任何失踪或受伤情况。
5. 演习 演习结束后，通常会进行简要总结，指出疏散过程中的优点和需要改进的地方。

3. 延伸含义（非正式用法） 在日常口语或非正式语境中，“fire drill” 有时会被用来比喻“混乱、忙乱或临时抱佛脚的紧急行动”。这通常是因为未经充分准备或沟通不畅导致的忙乱局面，让人联想到一次组织混乱的消防演习。例如：“The project launch turned into a complete fire drill at the last minute.”（项目上线在最后一刻变成了一场彻底的混乱/手忙脚乱）。这种用法强调的是仓促、无序和压力 的状态。

4. 重要性 定期进行消防演习是公共安全管理和消防安全法规（如中国的《消防法》及相关规定）的普遍要求。它是保障人员生命安全、减少火灾伤亡的关键预防性措施。通过反复练习，可以确保在真实火灾发生时，人员能够本能地做出正确反应，最大程度地避免恐慌和混乱，有效逃生。

参考资料来源：

1. 中国应急管理部 - 消防安全指南： 强调应急预案制定与演练的重要性 https://www.mem.gov.cn/gk/zfxxgkpt/fdzdgknr/202112/t20211201_407152.shtml (应急管理部官网提供相关法规和指南)
2. 中华人民共和国教育部 - 中小学幼儿园应急疏散演练指南： 详细规定了学校消防演习等疏散演练的技术要点和操作规程 http://www.moe.gov.cn/srcsite/A06/s3321/201403/t20140303_164462.html (教育部官网政策文件)
3. National Fire Protection Association (NFPA) - Emergency Evacuation Drills： 国际公认的消防标准制定组织，提供关于疏散演习的标准和建议 https://www.nfpa.org/codes-and-standards/all-codes-and-standards/list-of-codes-and-standards/detail?code=101 (NFPA官网，NFPA 101生命安全规范)
4. Oxford Learner's Dictionaries - fire drill： 提供该词的权威英文定义及非正式用法解释 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fire-drill (牛津学习者词典在线版)

网络扩展资料

fire drill 是一个多义词组，其含义根据语境不同而变化。以下是详细解释：

1. 基本含义与发音

• 核心定义：
  指为应对火灾等紧急情况而进行的消防演习，目的是训练人员熟悉逃生路线、应急流程及设备使用。
• 发音：
  英式音标为 [ˈfaɪə drɪl]，美式音标为 [faɪr drɪl]。

2. 应用场景

• 实际演练：

  • 常见于学校、企业、社区等，模拟火灾发生时的疏散流程。例如：
    We will be holding a fire drill this morning.（今天上午我们将进行消防演习）。
  • 包括灭火器使用、逃生路线熟悉、伤员救助等环节。

• 隐喻用法：

  • 华尔街行话：比喻突然出现的紧急任务或高强度工作，例如需在极短时间内完成客户要求的简报或交易材料。
    例： “Sorry for the fire drill, but we need this report in 30 minutes.”（抱歉突然催工，但这份报告需30分钟内完成）。
  • 口语中：可能泛指混乱或临时性的忙碌场景。

3. 扩展意义与技术应用

• 软件工具：
  • Fire Drill 是一款微软Edge扩展程序，通过模拟突发火灾警报（全屏红光+警报声）帮助独居者练习逃生计划，增强应急能力。
  • 功能包括：每周随机启动演习、强制15分钟无法关闭的模拟界面等。

4. 文化与社会意义

• 安全意识培养：通过定期演习降低伤亡风险，强化团队协作与自救能力。
• 职场文化体现：在金融等行业中，该词反映高压环境下对快速响应能力的重视。

例句与搭配：

• The school conducts monthly fire drills to ensure student safety.（学校每月组织消防演习以确保学生安全）。
• The team faced a fire drill when the client suddenly changed the deadline.（客户突然修改截止日期，团队陷入紧急赶工）。
• Install the Fire Drill extension to practice your escape plan realistically.（安装Fire Drill扩展程序，真实演练逃生计划）。

• 字面义：消防演习（核心场景：应急训练）。
• 隐喻义：紧急任务或高强度工作（特定行业如金融）。
• 技术延伸：虚拟演练工具（如浏览器扩展程序）。

语境不同，含义差异显著，需结合上下文理解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】