fils是什么意思，fils的意思翻译、用法、同义词、例句

fils英标

英:/'fɪls/ 美:/'fɪlz/

词性

复数 fils

常用词典

例句

同义词

专业解析

fils 是一个法语单词，在中文中有两个主要含义，具体使用取决于语境：

1. 货币单位（辅币）：

   这是fils 在现代最常见的含义。它是多个阿拉伯国家货币的辅币单位，相当于主币单位的百分之一（1/100）。例如：

   • 在阿拉伯联合酋长国 (UAE)，1 阿联酋迪拉姆 (AED) = 100 fils。
   • 在巴林，1 巴林第纳尔 (BHD) = 1000 fils（注意：巴林第纳尔价值较高，故其辅币单位是千分之一）。
   • 在伊拉克，1 伊拉克第纳尔 (IQD) = 1000 fils。
   • 在科威特，1 科威特第纳尔 (KWD) = 1000 fils（科威特第纳尔价值极高）。
   • 在也门，1 也门里亚尔 (YER) = 100 fils。
   • 在约旦，1 约旦第纳尔 (JOD) = 1000 fils。
   • 在阿尔及利亚，历史上 1 阿尔及利亚第纳尔 (DZD) = 100 centimes（生丁），但 centime 有时也被非正式地称为 fils，尤其在口语中。

     这个含义源于阿拉伯语中的 فلس (fils)，本身借自希腊语 φόλλις (phóllis)，最终源自拉丁语 follis（指一种小钱袋或小面额硬币）。

2. 儿子：

   在法语中，fils 的本义是“儿子”（发音为 /fis/）。它是名词“儿子”的单数形式（复数为 fils，但发音相同）。这个词源自古法语 filz，最终源自拉丁语 filius（儿子）。

   虽然这个含义在当代法语中仍然存在，但在实际使用中，特别是在人名中，它更常以另一种形式出现：

   • 用于姓氏： 在法语（以及受其影响的其他语言）姓氏中，fils 常以缩写Fils 或fils 的形式出现，放在人名之后，表示“儿子”，用以区分父子同名的情况。例如：
     • Alexandre Dumas fils (小仲马) - 用以区别于他的父亲 Alexandre Dumas père (大仲马)。
     • Jean Dupont fils (让·杜邦之子)。 在现代法语日常对话中，直接称呼“儿子”更常用 fils 或更亲昵的 fiston，但在正式姓名和历史文献中仍可见 fils 的这种用法。

在当代语境下，遇到单词fils，最有可能是指中东和北非一些国家的货币辅币单位（1/100 或 1/1000 主币）。而在法语姓名或历史文献中，它则可能表示“儿子” 或用于姓氏中表示“之子” 的含义。理解其具体意思需要结合上下文判断。

网络扩展资料

单词fils 的含义需根据语境区分，主要分为以下两类：

一、法语中的含义（常见用法）

1. “儿子”
   作为阳性单数名词，指生物学或社会意义上的儿子，常见于法语表达。

   • 例：fils aîné（长子）、fils adoptif（养子）。
   • 谚语：Tel père, tel fils（有其父必有其子）。

2. 引申含义

   • 可指“后代”或“门徒”，如 fils spirituel（精神上的继承者）。
   • 复数形式为 fils（发音仍为/fis/），但需注意与“线”的复数形式区分（见下文）。

二、货币单位（中东国家）

作为名词，fils 是多个中东国家的辅币单位，常见于：

• 伊拉克、约旦、科威特：1 第纳尔（Dinar）= 1000 fils。
• 巴林：1 第纳尔 = 1000 fils。
• 也门：100 fils = 1 里亚尔（Rial）。

三、其他含义（较少见）

1. 复数形式表“线材”
   在法语中，复数 fils 可能为 fil（线、导线）的复数形式，但发音相同（/fis/），需结合上下文判断。
2. 地名
   德语中 Fils 指德国菲尔斯河。

• 法语中主要表示“儿子”或后代；
• 经济领域特指中东辅币单位；
• 其他用法需依赖具体语境。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】