fille是什麼意思，fille的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fille英标

英:/'fiːjə/

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

fille 是源自法語的借詞，在英語中主要用于文學或特定語境，其含義及用法如下：

1. 基本詞義

• 核心含義：指“少女”“姑娘”或“年輕女性”，帶有法語文化色彩。
• 法語擴展義：在法語中還可表示“女兒”“後代”，或帶有貶義的“妓女”（如 fille de joie）。

2. 發音與拼寫

• 音标：英式發音為 /ˈfiːjə/，美式發音相近。
• 易混淆詞：需注意與英語動詞fill（填充）區分拼寫和發音。

3. 用法與例句

• 文學描述：

  Her first view of the pyramid filled her with awe. （她初見金字塔時，敬畏感油然而生。）

• 法語語境：
  • petite fille（小女孩）、fille de salle（女服務員）等短語需結合法語背景理解。

4. 注意事項

• 文化差異：英語中使用時多保留“少女”本義，而法語中可能隱含身份或職業（如傭人、妓女），需根據上下文判斷。
• 正式程度：在英語中屬于較文雅的詞彙，日常口語中更常用 girl 或 young woman。

如需進一步了解法語中的複雜用法，可參考法語詞典來源。

網絡擴展資料二

單詞"fille"是法語中的一個詞語，意為“女孩、姑娘”，它可以用作名詞。

例句

• She is a fille who loves to dance. (她是一個愛跳舞的女孩。)
• Cette fille est très belle. (這個女孩非常漂亮。)

用法

“fille”這個詞可以用來形容任何年齡的女孩，從小女孩到年輕女子都可以用這個詞來稱呼。這個詞在法語中比較常見，但在英語中不太常用。

近義詞

• Jeune fille (年輕女孩)
• Demoiselle (小姐)

反義詞

• Garçon (男孩)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】