fidget是什麼意思，fidget的意思翻譯、用法、同義詞、例句
fidget英标
英:/'ˈfɪdʒɪt/ 美:/'ˈfɪdʒɪt/
常用解釋
坐立不安
詞性
過去式:fidgeted 過去分詞:fidgeted 現在分詞:fidgeting 第三人稱單數:fidgets 複數:fidgets
常用詞典
vi. 煩躁；坐立不安；玩弄
n. 煩躁；坐立不安；煩躁不安的人
vt. 使不安；使煩亂
例句
Children are always fidgeting in the classroom.
小孩子在教室裡總是動來動去。
He is fidgeting at the thought of going to work.
他一想到要去上班就很煩躁。
I get the fidgets every time I go to the parent-teacher meeting.
我每次去家長會都會坐立不安。
I got the fidgets halfway through the lecture.
演講聽到中途我就坐不住了
You could take this as a license to fidget.
你可以把這作為坐立不安的一個理由。
We fidget more when we lie—actually, the opposite is true.
我們撒謊的時候會更煩躁不安——事實上，反過來才是對的。
Moving around throughout the day can inhibit a tendency to fidget and chatter.
一天内四處走動可以抑制你的煩躁和喋喋不休的談話。
They might say, Uh-huh, uh-huh, uh-huh or look at their watch or scan the surroundings or fidget.
他們可能會說“啊-哈，啊-哈，啊-哈”，或者看着他們的手表，或者四處張望，或者坐立不安。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.
民間傳說人們說謊時會坐立不安、摸自己的鼻子、說話結巴以及移開眼神接觸。
同義詞
vi.|have ants in one's pants/play fast and loose;煩躁；坐立不安；玩弄
n.|restlessness/ants in one's pants;煩躁；坐立不安；煩躁不安的人
vt.|discompose/disquiet;使不安；使煩亂
專業解析
"Fidget" 是一個常見的英語單詞，既可用作動詞，也可用作名詞，主要描述一種因緊張、無聊或不適而産生的小幅度、頻繁且常常是無意識的動作或狀态。
1. 動詞 (Verb)
- 核心含義： 指坐立不安、煩躁、不停地擺弄小東西或小幅度地移動身體部位（如手、腳）。
- 具體表現：
- 擺弄東西： 用手指反複撥弄頭發、衣服、筆、鑰匙、首飾等物品。例如："He fidgeted with his tie during the interview." (他在面試時不停地擺弄他的領帶。)
- 身體扭動： 在座位上扭來扭去，頻繁變換姿勢，抖腿，用手指敲擊桌面等。例如："The child fidgeted in his chair, eager to go outside." (孩子在椅子上坐立不安，急切地想出去。)
- 心理狀态： 這種動作通常反映了内心的緊張 (nervousness)、焦慮 (anxiety)、不耐煩 (impatience)、無聊 (boredom) 或不適 (discomfort)。它不是有目的的大動作，而是顯得焦躁不安。
- 近義詞： squirm, twitch, jiggle, fiddle, play with something nervously.
2. 名詞 (Noun)
- 核心含義：
- 坐立不安的狀态或行為： 指上述動詞所描述的那種煩躁不安的狀态或行為本身。例如："The long wait caused a lot of fidget among the audience." (漫長的等待讓觀衆變得非常焦躁不安。)
- 坐立不安的人： 指一個經常坐立不安、難以保持安靜的人（通常用于口語）。例如："He's such a fidget; he can't sit still for five minutes." (他真是個坐不住的人；五分鐘都坐不住。)
- （常複數 fidgets）煩躁不安的感覺： 指那種想要動來動去、無法平靜的強烈感覺。例如："I've got the fidgets today." (我今天感覺特别煩躁不安。)
總結關鍵點：
- 核心特征： 小幅度、重複、無意識或半意識的動作。
- 觸發原因： 緊張、焦慮、無聊、不耐煩、不適（如長時間坐着）。
- 表現形式： 擺弄物品、扭動身體、抖腿等。
- 心理關聯： 是内心不安的外在表現。
- 現代延伸： "Fidget spinner" (指尖陀螺) 和 "fidget toy" (解壓玩具) 等概念的出現，正是利用了人們通過小動作來緩解焦慮或集中注意力的需求。
權威來源參考：
- Oxford English Dictionary (OED): 提供了 "fidget" 詳盡的曆史演變、詞源和釋義，是英語詞義最權威的參考之一。 (來源：Oxford English Dictionary)
- Merriam-Webster Dictionary: 提供了清晰、标準的現代美式英語定義和用法示例。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
網絡擴展資料
單詞fidget 的含義及用法如下：
詞性及核心釋義
-
動詞（vi./vt.）
- 坐立不安、煩躁：指因緊張、無聊或焦慮而頻繁小幅度移動身體（如擺弄手指、晃動腿等）。
例句：The students began to fidget as the lecture dragged on.（講座拖得太久，學生們開始坐立不安。）
- 擺弄（某物）：通常與介詞with 連用，表示無意識地玩弄物品。
例句：She fidgeted with her pen during the meeting.（她在會議上不停擺弄鋼筆。）
-
名詞（n.）
- 坐立不安的人：尤指因缺乏耐心而煩躁的兒童。
例句：What a fidget you are!（你真是個坐不住的人！）
- 煩躁的狀态：常用短語have/get the fidgets 表示“感到心神不甯”。
例句：Waiting for the results gave him the fidgets.（等待結果讓他焦躁不安。）
發音與變形
- 音标：美式 /ˈfɪdʒɪt/，英式 /ˈfɪdʒɪt/
- 變形：
- 過去式/分詞：fidgeted
- 現在分詞：fidgeting
- 第三人稱單數：fidgets
同義詞與擴展
- 近義詞：squirm（扭動）、twitch（抽動）、restlessness（不安）
- 反義詞：calm（平靜）、composure（鎮定）
- 文化關聯：近年來，“fidget toys”（解壓玩具，如指尖陀螺）因幫助緩解焦慮而流行。
使用場景
- 描述情緒：多用于口語和文學中，強調因緊張或無聊産生的小動作。
- 兒童行為：常見于描述兒童無法保持安靜的狀态。
如需更多例句或發音細節，可參考來源網頁（如、7、9）。
别人正在浏覽的英文單詞...
dullat one withhammer away atanopheleschummyenergizerfoundsgingerbreadyjerseykemplaughslootingmarinatemarkingRecommendingsubpoenaingUACbronze statueexternal forceLeonardo DiCaprioroom for improvementstabilize the markettechnological developmentaeschyniteangiocardiopathyautocollimationautoicousbiofiltrationhydroFuxin
