parched是什麼意思，parched的意思翻譯、用法、同義詞、例句

parched英标

英:/'pɑːtʃt/ 美:/'pɑːrtʃt/

幹涸的

比較級:more parched 最高級:most parched

GRE,SAT

adj. 焦的；炎熱的；炒過的；幹透的；非常口渴的

v. 烘幹；使極渴（parch的過去分詞）

This parched land was once a prairie.

這塊焦幹的土地曾經是一片草原。

She was so parched that she was dehydrated finally.

她口幹舌燥，最後都脫水了。

Little John likes parched corn very much.

小約翰非常喜歡吃烤玉米。

I must get a drink - I'm absolutely parched!

我非得喝一杯不可我渴得要命

Let's get a drink—I'm parched.

咱們喝點飲料吧，我嗓子都幹得冒煙兒了。

She licked her parched lips.

她舔了舔幹裂的雙唇。

The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.

那條路蜿蜒數英裡，穿過幹熱的土地、灌木叢和仙人掌，。

The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.

雲聚積起來，大雨傾洩在幹透了的大地上。

Her throat was parched, and she was exhausted from all the walking.

她的喉嚨發幹，走了那麼多路後筋疲力盡了。

"parched" 是形容詞，主要描述極端幹燥的狀态，可指物體或人體的生理感受。根據牛津英語詞典，該詞源自古法語"percher"（意為烤幹），後經中古英語演變而來。具體含義包含以下三個層面：

自然環境的幹燥
指土地、植被等因缺水而幹裂的狀态。例如："The parched soil cracked under the relentless summer sun"（在烈日炙烤下，幹涸的土地龜裂），這種用法常見于氣象報告和農業文獻中。
人體生理需求
形容喉嚨或口腔極度幹渴，常與脫水症狀相關。劍橋詞典指出，該用法在醫學語境中特指"因體液流失導緻的黏膜幹燥"，例如登山者在高海拔地區常感到"parched throat"（喉嚨焦渴）。
隱喻性表達
在文學作品中可延伸為"強烈的渴望"，如美國詩人艾米莉·狄金森曾用"parched for affection"（渴求關愛）來描繪情感需求。這種修辭手法被收錄于《韋氏詞典》的例句庫。

該詞在語用學中存在細微差異：英國英語多用于描述天氣幹旱（如BBC天氣預警中"parched countryside"），而美式英語更常與個人口渴相關聯（如《紐約時報》食譜專欄建議"喝檸檬水解渴"）。詞性變化包含動詞形式"parch"，常見于烘焙領域指"脫水處理食材"。

parched 是英語中一個多義詞，主要用作形容詞和動詞的過去分詞形式，具體含義及用法如下：

形容詞（Adjective）
- 極度幹燥的：指因高溫或缺乏水分而完全幹透的狀态，常用于描述土地、植物等。
  例句：The parched soil drank in the rain.（幹透的土地吸收了雨水。）
- 極口渴的：形容因缺水而感到極度口渴的狀态。
  例句：I'm parched — I'll die without a drink.（我渴得要命，再不喝水就要渴死了。）
動詞（Verb）：為parch 的過去式和過去分詞形式，表示“（使）焦幹”或“（使）幹透”。
例句：Hot winds parched the crops.（熱風使莊稼幹透了。）

parched 強調因極端條件導緻的幹燥或口渴狀态，既可描述自然環境（如幹旱土地），也可用于個人感受（如極度口渴）。使用時需結合上下文區分具體含義。