
感到疲勞
It's normal to feel tired after such a long trip.
這樣長途旅行之後感到疲勞是正常的。
They may feel tired, and though outwardly calm, can be irritable.
他們可能覺得累,所以盡管表面上平靜,卻可能容易發怒。
We will walk very, very slowly, and if we feel tired we can rest by the wayside.
我們會走得非常非常慢,如果我們感到累了,我們可以在路邊休息。
Many people stay up late at night, which makes them feel tired during working hours.
很多人晚上熬夜,這使得他們在工作時間感到疲勞。
Climbing the mountain made me feel tired.
爬山使我勞累。
“feel tired”是英語中描述身心疲憊狀态的常用表達,包含以下多維度含義:
生理性疲勞
指身體因體力消耗、睡眠不足或疾病引發的能量不足感,例如肌肉酸痛、行動遲緩等。美國國立衛生研究院指出,長期體力透支會導緻細胞線粒體功能下降,影響ATP能量合成(來源:NIH健康指南)。
心理性倦怠
表現為注意力分散、情緒低落等精神耗竭狀态,常見于持續壓力環境。世界衛生組織将職業倦怠列為“職場現象”,其特征包含精力耗盡、工作疏離感及效率降低(來源:WHO國際疾病分類ICD-11)。
醫學病理表征
持續性疲倦可能是貧血、甲狀腺功能異常或慢性疲勞綜合征的預警信號。梅奧診所研究顯示,超過20%的就診者疲勞症狀與潛在疾病相關,需結合血液檢測等醫學評估(來源:Mayo Clinic診療标準)。
環境影響機制
光照周期紊亂、缺氧環境等外因會通過調節褪黑素分泌幹擾晝夜節律。美國睡眠醫學會證實,時差綜合征患者出現疲倦感的概率比常人高3倍(來源:AASM睡眠研究期刊)。
語言學應用特征
該短語在語境中可表達客觀狀态或主觀情緒,如“I feel tired physically”(身體勞累)與“I feel tired of routine”(對重複事務厭倦)存在語義差異。劍橋詞典将其歸類為感官動詞+形容詞的複合謂語結構(來源:Cambridge Advanced Learner's Dictionary)。
“feel tired” 是一個常用短語,表示“感到疲倦”或“覺得累”。以下是詳細解釋:
如果需要進一步分析具體語境中的用法,可以提供例句,我會幫你解析!
【别人正在浏覽】