bad at是什麼意思，bad at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Bad at"是一個英語常用短語，表示"不擅長某事"或"在某方面能力不足"，由形容詞"bad"和介詞"at"組成，後接名詞或動名詞形式。該表達主要用于描述個人技能缺陷，常見于日常對話、學術評估和職場溝通等場景。

根據劍橋詞典的解釋，"bad at"屬于固定搭配用法，強調對特定領域缺乏掌握能力。例如："She's bad at remembering names"（她不擅長記名字）。牛津學習者詞典指出，該短語既可用于客觀能力評價，也可用于自我調侃式的表達，如："I'm terrible at cooking, let's order takeout"（我廚藝太差，我們叫外賣吧）。

此短語的語法結構具有以下特點：

1. 後接學科領域（math/science）
2. 搭配具體技能（swimming/public speaking）
3. 連接日常活動（time management/multitasking）

在語義層面，"bad at"比"not good at"更具負面強調效果，但弱于"horrible at"或"awful at"等極端表達。根據Merriam-Webster詞典，其反義詞為"good at"或"excel in"，近義詞包含"poor at"和"weak in"。該短語的適用場景涵蓋教育評估（"students bad at algebra"）、運動技能（"bad at free throws"）和職場能力評價（"bad at meeting deadlines"）等。

參考資料

1. 劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org
2. 牛津學習者詞典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
3. Merriam-Webster詞典 https://www.merriam-webster.com

網絡擴展資料

“bad at”是一個常用的英語短語，其核心含義是“不擅長做某事”，通常用于描述某人在某個領域或技能上的能力不足。以下是詳細解析：

1. 基本用法

   • 結構：be bad at + 名詞/動名詞
   • 例句：She’s bad at math.（她數學不好）/ He’s bad at playing chess.（他國際象棋下得差）

2. 與“bad in”的區别

   • “bad at”強調具體技能或活動（如學科、運動），而“bad in”更多用于整體表現或環境（如科目、情境）。
   • 對比：bad at singing（不擅長唱歌） vs. bad in science class（科學課表現差）

3. 常見搭配

   • 學科類：bad at chemistry, bad at history
   • 技能類：bad at drawing, bad at time management
   • 社交類：bad at small talk, bad at expressing feelings

4. 反義詞與程度修飾

   • 反義短語：good at（擅長）
   • 程度副詞：terribly bad at（非常差）、slightly bad at（稍弱）

5. 常見錯誤提示

   • 錯誤用法：bad at to cook（應為動名詞：bad at cooking）
   • 避免混淆：bad at（能力） vs. bad for（不利影響，如Smoking is bad for health）

補充：該短語常用于口語和非正式寫作，正式場合可用“lack proficiency in”替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】