fash是什麼意思，fash的意思翻譯、用法、同義詞、例句
fash英标
英:/'fæʃ/ 美:/'fæʃ/
常用詞典
n. 煩惱；麻煩
vt. 使苦惱；使生氣
n. (Fash)人名；(英)法什
例句
You karate and judo girls dan't stand a chance with an old-fash-Toned wrestler like me.
你們的空手道和柔道赢不了我這老式摔跤手。
Vibram is the world leader in high performance rubber soles, targeted to the outdoor, work, recreation, fash…
巍跋然是高性能橡膠鞋底的世界領先品牌，專門針對戶外活動、工作、休閑時尚、鞋底修補與整形市場。
The main products are handmade jewelry with fash necklaces earrings ring. which are popular all over the world.
主要以項鍊耳環戒指飾品為主。産品獨特。款式新穎。深受青睐！
According to the introduction of Yingzao Fash, the joint method of Pubofang is Goutou Dazhang structure, much like the interlocking structure in modern times.
根據《營造法式》介紹，普柏枋間的連接形式為“勾頭搭掌”結構，即比較接近國外地闆“鎖扣”的一種連接形式。
Flash memory is common in systems that require nonvolatile data storage at very low cost. In some cases, a large fash memory may even be used instead of a disk-drive.
閃存用在需要很便宜的非易失數據存貯器的地方，一個大容量的閃存甚至被用作磁盤驅動器。
同義詞
n.|trouble/worry/headache;煩惱；麻煩
vt.|harry/excruciate;使苦惱；使生氣
專業解析
"fash" 是一個相對生僻的英語單詞，主要具有以下兩層含義，其使用帶有明顯的地域性和曆史性特征：
-
作為名詞或動詞（主要見于蘇格蘭及英格蘭北部方言）：
- 核心含義： 表示麻煩、煩惱、煩擾、操心、憂慮。
- 名詞用法： 指一件令人煩惱的事、一個麻煩或一種憂慮的狀态。
- 例句參考（名詞）： "It's such a fash getting the children ready for school in the morning." (早上讓孩子們準備好上學真是件麻煩事。) 或 "He took the whole affair without the least fash." (他對整件事一點都沒操心。)
- 動詞用法： 指使煩惱、打擾、使操心、使憂慮；有時也指自己費心、勞神（常與反身代詞連用，如
fash oneself）。
- 例句參考（動詞）： "Dinna fash yersel!" (别自尋煩惱！/ 别擔心！ - 這是蘇格蘭常用的安慰語) 或 "Don't fash yourself about the details." (别為細節操心。)
- 來源依據： 這個用法在蘇格蘭和英格蘭北部（如諾森伯蘭、坎布裡亞）的方言中最為常見和活躍。其詞源被認為可能來自法語
fâcher (使生氣、使煩惱)，經由中古英語傳入。,都将其标記為蘇格蘭和北部英語方言詞。
-
作為動詞（古舊用法）：
- 核心含義： 表示匆忙、急忙、趕快。
- 用法： 這個用法在現代英語中極其罕見，主要出現在古英語或中古英語文獻中。
- 例句參考（古舊）： "He fasht to finish his work before nightfall." (他趕着在天黑前完成工作。 - 此句為示意，非具體出處)
- 來源依據： 《牛津英語詞典》(OED) 也收錄了此古舊義項，指出其可能源自古法語
fascher 的另一個含義分支，或與中古荷蘭語、中古低地德語的相關詞有關聯，但此義在現代已基本消亡。
總結關鍵點：
- 現代主要含義： 在當代英語中，如果遇到 "fash"，它幾乎總是作為蘇格蘭或英格蘭北部方言詞使用，意為麻煩、煩惱（名詞）或使煩惱、操心（動詞），尤其是短語 "Dinna fash yersel!" 廣為人知。
- 地域性： 該詞的使用和理解高度局限于蘇格蘭和英格蘭北部地區。
- 古舊含義： "匆忙" 的含義是曆史遺留，現已基本不用。
- 語法特征： 作動詞時，常與反身代詞連用 (
fash oneself)。
權威性來源參考：
- Oxford English Dictionary (OED): 英語詞源和詞義演變的權威詞典，詳細記錄了 "fash" 的方言義和古舊義及其曆史演變。 (線上訂閱資源，無直接公開鍊接提供完整釋義)
- Chambers Dictionary: 尤其以其收錄豐富的蘇格蘭詞彙和用法而聞名，對 "fash" 的方言義有明确标注。 (可查詢其線上版或印刷版)
- Dictionary of the Scots Language (DSL): 專門記錄蘇格蘭語詞彙的權威詞典，是查詢 "fash" 在蘇格蘭語境中詳細用法的首要資源。 (訪問網址：https://dsl.ac.uk/)
- Collins English Dictionary: 也收錄了 "fash" 作為方言詞的含義。 (可查詢其線上版)
網絡擴展資料
“fash”是一個源自蘇格蘭的英語詞彙，其含義和用法如下：
1.詞性與基本含義
- 動詞（vt.）：意為“使苦惱，使生氣”。例如：“Don't fash yourself”（别自尋煩惱）。
- 名詞（n.）：表示“煩惱，麻煩”，如“She had no fash in life”（她生活中沒有煩惱）。
2.詞源與使用場景
- 源自古法語 fascher（使生氣），現多用于蘇格蘭地區或古舊表達中。
- 現代英語中較少見，常見于文學或特定方言場景。例如的例句：“She'll be coming soon, don't fash yourself.”。
3.特殊用法
- 專有名詞：可指代人名（如“Fash”）或縮寫（如法國時裝頻道“FASH”），但非常用含義。
- 技術領域：在材料科學中，可能涉及“飛邊”（金屬加工術語）等衍生含義，但需結合具體語境。
4.近義詞與辨析
- 近義詞：annoy（使煩惱）、bother（打擾）。
- 注意與“flash”（閃爍）拼寫相似，但意義無關。
5.使用建議
- 該詞較冷門，日常交流中建議用更常見的詞彙替代，如“worry”或“trouble”。
- 在閱讀蘇格蘭文學作品或曆史文本時可能遇到。
如果需要進一步了解例句或詞源細節，可參考（權威詞典）或（歐路詞典）的完整解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
ID cardsellerimpressionismfamineacreundulateindicatorhedonismunproductivecrumpleddissimilationduelssaliencesketchingsolvablecorrect errorsfake commodityfrequency doublinghighly motivatednational teamon the matrecombinant DNA technologyrenting a housebleedercavascopedeciphererdipentenediscontentedlyfernicolactoferrin
