crunch是什麼意思，crunch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crunch英标

英:/'krʌntʃ/ 美:/'krʌntʃ/

常用解釋

嘎吱地咬嚼

詞性

過去式:crunched 過去分詞:crunched 現在分詞:crunching 第三人稱單數:crunches 複數:crunches

類别

CET6

常用詞典

n. 咬碎，咬碎聲；紮紮地踏;（突發的）不足，短缺；財政困難

vt. 壓碎；嘎紮嘎紮的咬嚼；紮紮地踏過

vi. 嘎吱作響地咀嚼；嘎吱嘎吱地踏過

例句

The crunch we made stepping on the snow woke the sleeping squirrel.

我們踩在雪地裡發出的嘎吱聲吵醒了睡着的松鼠。

The old man crunched the walnut I gave him yesterday.

這個老人咬碎了我昨天給他的核桃。

The boy crunched the hard candy with the bench.

小孩用闆凳壓碎了堅硬的糖果。

The snow crunched under our feet.

積雪在我們腳下嘎吱作響

The woods were silent apart from the crunch of our feet in the snow.

樹林裡一片寂靜隻有我們踩在雪地上的嘎吱嘎吱聲

Just at crunch time. Everyone has to put in extra hours.

就隻有忙的時候這樣。這段時間每個人都要加班。

The crunch came when she returned from America.

她從美國回來以後，危機就出現了。

Iceland, the first nation to go bankrupt in the credit crunch.

冰島是第一個在信貸緊縮中破産的國家。

There is absolutely no credit crunch on the main streets of small businesses.

在小企業的主要街道上絕對不存在信貸危機。

For most of the last decade, this trend has been upward, except for the most severe periods of credit crunch.

近十年的大多數時間裡，這一趨勢是向上的，除了信用危機最為嚴重的時期之外。

If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.

如果說有一個教訓是每個人都應該從信貸危機中吸取的，那就是央行行長和牙醫一樣都是凡人。

常用搭配

credit crunch

信貸緊縮；信貸危機（等于credit crisis）

crunch time

關鍵時刻；關鍵時間

同義詞

n.|craunch;咬碎，咬碎聲；紮紮地踏

vt.|crush;壓碎；嘎紮嘎紮的咬嚼；紮紮地踏過

專業解析

"Crunch" 的詳細中文解釋

"Crunch" 是一個多義詞，其含義根據語境變化較大，主要可分為動詞和名詞兩大類用法：

一、動詞 (Verb)

發出嘎吱聲；嘎吱嘎吱地咀嚼：
- 指物體被壓碎、踩踏或咀嚼時發出的清脆、刺耳的破裂聲。
- 例句： "He crunched the dry leaves underfoot as he walked through the forest." (他走在森林裡，腳下幹枯的樹葉嘎吱作響。) "She crunched on a crisp apple." (她嘎吱嘎吱地啃着一個脆蘋果。)
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "crunch" 作為動詞的第一釋義描述了這種聲音和動作。
（用力）壓碎，碾碎：
- 指施加壓力使堅硬或脆的東西碎裂。
- 例句： "The machine crunches rocks into gravel." (這台機器把石頭壓碎成碎石。)
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "to crush something hard, often noisily" 作為核心釋義之一。
（計算機）處理（大量數據）；運算：
- 指計算機系統處理大量數字或信息，進行複雜的計算。
- 例句： "The supercomputer crunched the numbers for the climate model." (超級計算機為氣候模型處理了大量數據。)
- 來源參考：技術術語庫如 TechTerms.com 或計算機科學文獻中常用 "crunch" 來描述密集的數據處理過程。

二、名詞 (Noun)

嘎吱聲：
- 指壓碎、踩踏或咀嚼硬物時發出的聲音本身。
- 例句： "The crunch of gravel announced his arrival." (碎石發出的嘎吱聲宣告了他的到來。)
- 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "an act of crunching" 和 "a crushing sound" 列為名詞釋義。
財政緊縮；經濟困境：
- 指經濟困難時期，尤指信貸緊縮、預算削減或資源短缺的情況。
- 例句： "Many families felt the pinch during the credit crunch." (許多家庭在信貸緊縮時期感到了壓力。)
- 來源參考：經濟學人 (The Economist) 等財經媒體廣泛使用 "credit crunch" 或 "budget crunch" 來描述此類經濟狀況。
關鍵時刻；緊要關頭：
- 指需要做出關鍵決定或必須完成某項重要任務的緊要時刻。
- 例句： "When it came to the crunch, he made the right decision." (到了關鍵時刻，他做出了正确的決定。)
- 來源參考：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 将 "a critical moment or situation" 作為名詞釋義之一。
（健身）仰卧起坐：
- 一種常見的腹部鍛煉動作，身體仰卧，膝蓋彎曲，通過收縮腹部肌肉使肩部擡離地面。
- 例句： "She does fifty crunches every morning." (她每天早上做五十個仰卧起坐。)
- 來源參考：健身百科如 Verywell Fit 或 ACE Fitness 将 "crunch" 定義為一種特定的核心訓練動作。

總結來說，"crunch" 的核心意象與“壓碎”、“碎裂”和由此産生的“聲音”或“壓力”緊密相關。無論是物理上的壓碎動作（動詞）、發出的聲音（名詞），還是引申到數據處理（動詞）、經濟壓力（名詞）、關鍵時刻（名詞）甚至特定健身動作（名詞），都體現了這種“施加壓力導緻變化或産生結果”的概念。

網絡擴展資料

單詞crunch 是一個多義詞，其含義根據語境可分為動詞和名詞用法，涵蓋物理動作、聲音描述及抽象概念。以下是詳細解釋：

一、動詞用法

物理動作與聲音
- 釋義：指嘎吱嘎吱地咬嚼或壓碎（如咬餅幹、踩碎石子）。
- 例句：She crunched on an apple.（她嘎吱嘎吱地嚼蘋果。）
- 搭配：crunch leaves（踩碎樹葉）、crunch ice（咬冰塊）。
比喻意義
- 數據處理：俚語中可表示“運行或處理大量數據”。
- 經濟壓力：描述經濟緊縮或資源短缺時的艱難處理。
- 例句：The company crunched numbers to survive the financial crisis.（公司為渡過金融危機艱難處理財務數據。）

二、名詞用法

聲音描述
- 釋義：物體被壓碎或踩踏時發出的嘎吱聲。
- 例句：The crunch of gravel underfoot echoed in the quiet night.（碎石在腳下發出的嘎吱聲在寂靜的夜晚回響。）
抽象概念
- 經濟困難：指財政緊縮或資源短缺，如credit crunch（信貸緊縮）。
- 關鍵時刻：the crunch 表示危急關頭或決定性時刻。
- 例句：When it comes to the crunch, we must act decisively.（關鍵時刻必須果斷行動。）
健身動作
- 卷腹（仰卧起坐）：健身術語，指腹部訓練動作。
- 例句：Do 20 crunches to strengthen your core.（做20個卷腹以增強核心力量。）

三、常見搭配與擴展

短語：crunch time（關鍵時刻）、crunch the numbers（處理數據）。
近義詞：chew（咀嚼）、grind（碾碎）、crisis（危機）。
反義詞：abundance（充足）、silence（寂靜）。

以上釋義綜合了crunch 的核心含義，涵蓋日常、經濟及專業場景。如需完整例句或更多搭配，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】