baby sitting是什麼意思，baby sitting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"baby-sitting"（更常見的形式是babysitting）是一個複合名詞或動名詞，其核心含義是指臨時性地、有償或無償地照看嬰兒或兒童的行為。這通常發生在孩子的父母或監護人因故（如外出工作、辦事、約會等）暫時離開時，由其他人（通常是青少年或成年人）代為照顧孩子一段時間。

以下是其詳細解釋：

1. 核心活動：

   • 照看與監護：主要職責是确保被照顧兒童的安全，防止其發生意外。這包括在室内外活動時的看護。
   • 基本照料：可能涉及喂食（準備簡單食物或喂奶）、協助如廁或更換尿布、安撫哭鬧等。
   • 娛樂與陪伴：與孩子玩耍、講故事、做遊戲等，以保持孩子的情緒穩定和愉悅。
   • 常規作息：有時需要協助孩子完成家庭作業、安排洗漱、哄睡等，遵循父母設定的作息時間。
   • 應急處理：在發生小意外（如輕微磕碰）或孩子不適時進行初步處理，并在必要時聯繫父母或尋求緊急幫助。

2. 關鍵特征：

   • 臨時性：區别于長期的、全日制的托兒服務（如 daycare/nursery），babysitting 通常是短期的、一次性的或按需提供的服務。
   • 非專業性（通常）：雖然需要責任心和基本常識，但提供 babysitting 服務的人（稱為 babysitter）通常不需要像幼兒園老師那樣持有專業資格證書（盡管有相關的安全或急救培訓會更佳）。它常被視為青少年賺取零花錢或成年人兼職的一種方式。
   • 在兒童家中進行：Babysitting 通常發生在被照顧兒童的家中，而非 babysitter 的家中或專門的托兒機構。

3. 詞源與拼寫：

   • 該詞由 "baby"（嬰兒）和 "sitting"（坐着/看守）組合而成，形象地描繪了看護者（最初可能主要是坐着照看嬰兒）的角色。
   • "Baby-sitting" 是帶連字符的寫法，"babysitting" 是更常見的合寫形式（尤其是在美式英語中），"baby sitting"（分寫）則較少見且通常被視為不标準。

4. 延伸含義：

   • 有時可比喻性地用于描述對成年人或事物的過度看管或監護，帶有輕微貶義（如 "He needs constant babysitting to get his work done"）。

Babysitting 指的是在父母或監護人暫時缺席時，由他人（babysitter）在兒童家中提供的短期、非專業的兒童看護服務，核心是保障安全并提供基本照料和陪伴。

關于引用參考： 由于您要求内容符合 （專業性、權威性、可信度）并加入引用，我嘗試搜索了權威詞典（如牛津、劍橋、韋氏）和育兒專業網站的相關定義頁面。然而，當前未能獲取到可直接引用的有效鍊接。提供真實、權威的引用來源對于 至關重要，因此在無法确保鍊接有效性和内容直接匹配的情況下，暫不提供具體鍊接，以避免誤導。建議您直接查閱牛津線上詞典（Oxford Learner's Dictionaries）或梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）的 "babysitting" 詞條以獲取最權威的定義。

網絡擴展資料

根據多個詞典和語料庫的釋義，"baby sitting"（通常寫作連字符形式"baby-sitting"或無連字符的"babysitting"）的詳細解釋如下：

一、核心定義 指有償或無償地臨時照看嬰幼兒的行為，通常發生在父母外出期間。這種服務可以是專業保姆提供，也常見于青少年通過兼職賺取零花錢。

二、拼寫形式 • 現代英語更常用無連字符形式：babysitting（動詞現在分詞）
• 傳統拼寫：baby-sitting（保留連字符）
• 動詞原形：babysit / baby-sit（第三人稱單數 babysits，過去式 babysat）

三、詞性擴展 •名詞：表示托嬰服務（如：She offers babysitting services）
•動詞：強調照看過程（如：I'm babysitting the neighbor's twins tonight）

四、使用場景 常見于以下語境：

1. 青少年兼職（如：Earn money by babysitting after school）
2. 朋友互助（如：We take turns babysitting for each other）
3. 專業育兒服務（如：The hotel provides licensed babysitting）

五、經典例句 • "Babysitting wore me out"（照顧孩子讓我筋疲力盡）
• "I don't want to get stuck babysitting"（我不想被困在帶孩子的工作中）

該詞源自1947年美國對戰後嬰兒潮的照看需求，現已成為全球通用詞彙。其發音為英式[ˈbeɪbisɪtɪŋ]，美式[ˈbeɪbisɪtɪŋ]。

别人正在浏覽的英文單詞...

juniortinkleripeEgyptianshypaethralpathogenesissubjectedSusannaverticraftweightiestfuel injectionindividual characteristicsupset forgingabstrusenessauganiteaurotherapybowguidecardiodilatorcephalexincineangiographycycloheptadienecystoscopyDanexelectrocochleographerythrocytotropichauberkinfradynelactoferrinmicroplastocytenanoparticle