familiarities是什麼意思，familiarities的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

familiarities 是名詞familiarity 的複數形式。其核心含義是指熟悉的狀态、性質或感覺，但也延伸出其他相關含義，具體可細分為以下幾個方面：

1. 知識與了解的程度：

   • 指對某人、某物、某地或某個主題的了解、知曉或認識。這種熟悉源于長期接觸、學習或經驗積累。
   • 例句： 他對這座城市有着深入的了解 (He has deep familiarities with the city)。 (來源：《牛津英語詞典》第12版)
   • 在學術或專業領域，指對特定理論、技術或文獻的掌握程度。 (來源：Merriam-Webster Unabridged Dictionary)

2. 親密感與不拘禮節：

   • 指因關系親近而産生的親密、熟稔或隨意的感覺和行為。這種熟悉可能導緻在言行上顯得不那麼正式或保持距離。
   • 例句： 他對新同事表現出的過分親昵讓人感到不適 (His excessive familiarities with the new colleague made people uncomfortable)。 (來源：《柯林斯高級英語學習詞典》)
   • 有時帶有輕微的貶義，暗示行為可能越界、顯得冒昧或缺乏尊重，尤其是在地位或關系尚未達到足夠親密程度時。 (來源：American Heritage Dictionary of the English Language)

3. 具體行為或舉動 (常用複數形式)：

   • 特指那些體現親密、熟絡或冒昧的具體行為、言語或動作。這通常是上述親密感在行為上的具體表現。
   • 例句： 他試圖對她做出不恰當的親密舉動 (He tried to take unwelcome familiarities with her)。 (來源：Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus)

總結來說：

• familiarities 的核心是“熟悉”。
• 這種熟悉可以體現為知識層面的了解 (對事物)。
• 也可以體現為人際層面的親密感或不拘禮節 (對人)。
• 當指具體的親密或冒昧的行為 時，常用複數形式familiarities。

理解該詞時，語境至關重要，因為它決定了強調的是“了解”還是“親密/冒昧”，以及其褒貶色彩。

網絡擴展資料

“Familiarities”是名詞“familiarity”（熟悉、親密）的複數形式，通常指對某事物的深入了解或人際關系中的親密舉止，具體含義需結合語境：

1. 對事物的熟悉（中性含義）

• 指通過長期接觸形成的深刻認知，如：
  • Familiarities with local customs help travelers adapt quickly.
    （熟悉當地習俗有助于旅行者快速適應。）
• 也可指專業領域的熟練程度，例如科研中對技術的熟悉。

2. 人際中的親密舉止（可能含貶義）

• 指行為過于隨意或親昵，可能越界：
  • His familiarities made her uncomfortable during the meeting.
    （他在會議中過于親昵的舉動令她不適。）
• 常見于描述職場、社交場合中的不當行為。

使用注意事項

• 語境敏感：該詞在學術或正式場景多指“熟悉度”，而在人際語境可能暗示“冒犯”。
• 可數性：作“具體親密行為”時為可數名詞（複數形式），而抽象意義的“熟悉”通常不可數（單數形式）。

如需進一步分析具體例句中的含義，可提供上下文。

别人正在浏覽的英文單詞...

himselfskillfulpurelyNorfolk BroadsomeletBalkansbummeddysmorphiahoodingMeirpelagismrugosityscandalizetetravanquisherbrokerage accountchemical intermediateclue onisotope geochemistrynickel silverof interestsexual excitementtreasure houseastroblemebipedalbombardoncampanulatecaravelcitybusterbaniyas