fail to do是什麼意思，fail to do的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"fail to do" 是一個英語中非常常用的短語動詞結構，其核心含義是未能做到某事 或沒有做到某事。它強調的是一種未履行、未完成或未達到預期目标 的狀态，通常帶有疏忽、能力不足、忽視或意外受阻 的意味。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：未能完成或履行

   • 這是最直接的意思。它表示主語沒有執行或完成某個動作或責任。
   • 例句： Hefailed to submit the report on time. (他未能按時提交報告。)
   • 例句： The systemfailed to detect the error. (系統未能檢測到錯誤。)

2. 隱含“應該做而未做”的責任或期望

   • 使用 "fail to do" 常常暗示着主語有責任、義務或預期去做某事，但最終沒有做到。這層含義使其在法律、合同、規章制度等語境中尤為常見。
   • 例句： The companyfailed to provide adequate safety training. (公司未能提供足夠的安全培訓。 - 暗示公司有責任提供)
   • 例句： Youfailed to inform me of the change. (你未能告知我變更。 - 暗示對方有告知的義務)

3. 表示“沒有能夠”或“無法”

   • 在某些語境下，它表示嘗試去做但未能成功，能力不足以完成，或者由于外部原因導緻無法完成。
   • 例句： Despite his efforts, hefailed to lift the heavy box. (盡管他很努力，他還是沒能擡起那個重箱子。)
   • 例句： The experimentfailed to produce the desired results. (實驗未能産生預期的結果。)

4. 強調疏忽或遺漏

   • 它可以表示因為疏忽大意、忘記或沒有注意到而遺漏了做某事。
   • 例句： Ifailed to notice the typo in the document. (我未能注意到文件中的打字錯誤。)
   • 例句： Shefailed to lock the door when she left. (她離開時忘了鎖門。)

語法結構：

• "Fail" 是不及物動詞，後面必須接帶 "to" 的不定式 (to + 動詞原形) 才能表達“未能做某事”的意思。不能直接接名詞或動名詞。
  • 正确：He failedto arrive. (他未能到達。)
  • 錯誤：He failed arriving. / He failed arrival. (不符合表達“未能做”的慣用結構，雖然 "fail" 本身可以接名詞表示“考試不及格”等意思，如 "He failed the exam")。

與 "not do" 的區别：

• "Not do" 隻是簡單地陳述“沒有做”這個事實，相對中性。
• "Fail to do" 則帶有更強的負面含義，通常包含“未能履行責任”、“未能達到目标”、“疏忽”、“能力不足”或“意外受阻”等意味。它暗示了一種未達到某種标準或期望的狀态。

"Fail to do" 的核心意思是未能做到、沒有做到 某事。它不僅僅表示“沒做”，更強調了一種未履行（責任、義務）、未達成（目标）、未成功（嘗試）、或疏忽遺漏 的狀态，通常帶有負面評價或未達預期的含義。其語法結構固定為fail + to + 動詞原形。

參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "fail" 的釋義中明确包含 "to not succeed in what you are trying to achieve or are expected to do" 以及 "to not do something that you should do"。這直接對應了 "fail to do" 的核心含義。劍橋詞典是公認的權威英語學習詞典之一。
  • 來源： Cambridge Dictionary - Definition of "fail" (可在其官網查詢)
• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 對 "fail" 的釋義同樣包含 "to not be successful in achieving something" 和 "to not do something"。牛津詞典是另一部極具權威性的英語學習詞典。
  • 來源： Oxford Advanced Learner's Dictionary - Definition of "fail" (可在其官網查詢)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 對 "fail" 的釋義中有 "to fall short" 和 "to be deficient in" 等描述，也涵蓋了未能達到标準或預期的含義。
  • 來源： Merriam-Webster Dictionary - Definition of "fail" (可在其官網查詢)
• 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 以其豐富的例句和基于語料庫的解釋著稱，其解釋和例句清晰地展示了 "fail to do" 在各種語境下的用法和含義。
  • 來源： Collins COBUILD Advanced English Dictionary - Definition and examples of "fail" (可在其官網查詢)

網絡擴展資料

“fail to do” 是一個常用短語，表示“未能做到某事”或“沒有完成某事”，強調未達到預期目标或未履行責任。以下是詳細解析：

1. 基本含義

• 核心定義：指主體因能力不足、疏忽或客觀條件限制而未能完成某個動作或目标。
• 隱含情感：可能帶有輕微責備或失望的語氣（如“他未能按時提交報告”）。

2. 語法結構

• 固定搭配：後接動詞不定式（to + 動詞原形）。
  例句：
  She failed to notice the error.（她沒注意到這個錯誤。）
  The company failed to meet the deadline.（公司未能按時完成。）

• 否定形式：可用“never fail to do”表示“總能做到”，帶有肯定強調。
  例句：He never fails to make me laugh.（他總能逗我笑。）

3. 常見使用場景

• 責任未履行：
  The government failed to protect citizens' rights.（政府未能保護公民權利。）
• 嘗試但未成功：
  I failed to convince him.（我未能說服他。）
• 自然結果描述：
  The experiment failed to produce results.（實驗未能産生結果。）

4. 近義與反義表達

• 近義詞：
  • neglect to do（疏忽未做）
  • omit to do（遺漏未做）
• 反義詞：
  • succeed in doing（成功做到）
  • manage to do（設法完成）

5. 注意事項

• 區分“fail in doing”：
  “fail to do”強調動作未完成，而“fail in + 名詞/動名詞”側重整體失敗（如：He failed in the exam）。
• 避免混淆：
  不可直接接動名詞（❌ fail doing），也不可省略“to”（❌ fail do）。

通過例句和結構分析，可以更準确地掌握該短語的用法。實際應用中需注意語境，避免語法錯誤。

别人正在浏覽的英文單詞...

littlefar awaywizardsterilizegold rushegoismBaxtercanvassingcourtlyencapsulatedrearmoststupidestunfinishedaluminium industrygood luck to youJames Bondlens flareminor injuryno replypassing throughanteprandialarbalistatmolithbenzopyranylemylcamateepigranularextrinsicalhyperoxidationioliteitalianare